Lynda - Muriendo Por el (Quiero Ficar Com Voce) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lynda - Muriendo Por el (Quiero Ficar Com Voce)




Muriendo Por el (Quiero Ficar Com Voce)
Умираю по нему (Хочу быть с тобой)
Ya no ni lo que hacer,
Я уже не знаю, что делать,
Porque todas horas solo pienso en él,
Потому что все время думаю только о нём,
No tienen explicación,
Нет объяснения
Las cosas que suceden en mi corazón.
Тому, что происходит в моём сердце.
Empezaba anochecer,
Начинало смеркаться,
Y en medio de fiesta,
И посреди вечеринки
Con alguien tropecé,
Я с кем-то столкнулась,
Y al voltear la mirada encontré
И, подняв взгляд, я увидела
Al chico que siempre soñé.
Парня, о котором всегда мечтала.
No paramos de bailar,
Мы не переставали танцевать,
Y anoto mi numero para llamar,
И он записал мой номер, чтобы позвонить,
No podía esconder,
Я не могла скрыть,
Que tenia ganas de volverlo a ver.
Что хочу увидеть его снова.
Tengo que reconocer,
Должна признаться,
Que estoy enamorada,
Что я влюблена,
Lo siento a flor de piel,
Чувствую это всей душой,
Me la paso en mi habitación,
Я все время провожу в своей комнате,
Esperando llame otra vez.
Жду, когда он позвонит снова.
Yo no se si existe cupido,
Я не знаю, существует ли Купидон,
O su corazón esta cerca del mío,
Или его сердце близко к моему,
Yo no se si el siente lo mismo,
Я не знаю, чувствует ли он то же самое,
O será que solo seremos amigos.
Или мы будем просто друзьями.
Amor, amor, amor lo quiero así,
Любимый, любимый, любимый, я хочу его таким,
Cada vez mas cerca de mi,
Все ближе и ближе ко мне,
Amor, amor, no puedo esconder,
Любимый, любимый, я не могу скрыть,
Que me estoy muriendo por el.
Что я умираю по нему.





Writer(s): Chico Roque


Attention! Feel free to leave feedback.