Lynda - Perdedor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynda - Perdedor




Perdedor
Perdedor
Debo de reconocer que te va bien
Je dois admettre que tu te portes bien
Fingirte mas bueno que el pan
Faire semblant d'être plus gentil que le pain
El anzuelo me trague y ya lo ves
J'ai avalé l'hameçon et tu le vois
Enamorarme fue natural
Tomber amoureuse était naturel
Fui tu mejor juguete
J'ai été ton meilleur jouet
Mientras tu eras mi heroe
Alors que tu étais mon héros
Te gustaba ser infiel hasta que desperte
Tu aimais être infidèle jusqu'à ce que je me réveille
Dejaste de ser tan ideal
Tu as cessé d'être si idéal
Me trataste con los pies fuiste muy cruel
Tu m'as traité avec tes pieds, tu as été très cruelle
Juraste que te iba a rogar
Tu as juré que je te supplierais
Tanta testosterona, te daño las neuronas
Tant de testostérone, ça t'a endommagé les neurones
Ahora que te veo tienes menos pelo pero mas mediocridad
Maintenant que je te vois, tu as moins de cheveux mais plus de médiocrité
La imagen típica de un perdedor
L'image typique d'un perdant
Aun sigues saliendo con las mismas tontas de sonrisa artificial
Tu continues toujours à sortir avec les mêmes idiotes au sourire artificiel
Conquistas típicas de un perdedor
Conquêtes typiques d'un perdant
Que gran favor me hiciste
Quel grand service tu m'as rendu
Cuando desapareciste
Quand tu as disparu
El tiempo es un jugador que juega sucio
Le temps est un joueur qui joue sale
Y hoy perdiste hasta el corazón
Et aujourd'hui tu as perdu même ton cœur
Me vuelves a hablar de amor con viejos trucos
Tu me parles à nouveau d'amour avec de vieux trucs
No aprendiste bien la lección
Tu n'as pas bien appris la leçon
El ultimo inventario
Le dernier inventaire
Saliste de mi armario
Tu es sorti de mon placard
Ahora que te veo tienes menos, pelo pero mas mediocridad
Maintenant que je te vois, tu as moins de cheveux mais plus de médiocrité
La imagen típica de un perdedor
L'image typique d'un perdant
Aun sigues saliendo con las mismas tontas de sonrisa artificial
Tu continues toujours à sortir avec les mêmes idiotes au sourire artificiel
Conquistas típicas de un perdedor
Conquêtes typiques d'un perdant
Que gran favor me hiciste
Quel grand service tu m'as rendu
Cuando desapareciste
Quand tu as disparu
Ahora que te veo tienes menos pelo pero mas mediocridad
Maintenant que je te vois, tu as moins de cheveux mais plus de médiocrité
La imagen típica de un perdedor
L'image typique d'un perdant
Aun sigues saliendo con las mismas tontas de sonrisa artificial
Tu continues toujours à sortir avec les mêmes idiotes au sourire artificiel
Conquistas típicas de un perdedor
Conquêtes typiques d'un perdant
Que gran favor me hiciste
Quel grand service tu m'as rendu
Cuando desapareciste
Quand tu as disparu





Writer(s): Lara, Carlos Aguirre Thomas, Lynda


Attention! Feel free to leave feedback.