Lynda - Tanto Tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynda - Tanto Tanto




Tanto Tanto
Tanto Tanto
No en que momento sucedió
Je ne sais pas quand ça s'est produit
Que empecé a sentir amor
Que j'ai commencé à ressentir de l'amour
Fue como extrañarte sin pensar
C'était comme si je te manquais sans y penser
A cualquier hora y lugar
À n'importe quelle heure et n'importe
Ser amigos ya no es perfecto
Être amis n'est plus parfait
Esto es mas que un buen
C'est plus qu'un bon
Sentimiento
Sentiment
Me paso las noches sin dormir
Je passe mes nuits sans dormir
Todo es nuevo para
Tout est nouveau pour moi
Siento caracolas en la piel
Je sens des coquillages sur ma peau
Cada que te vuelvo a ver
Chaque fois que je te revois
Y cuando te alejas me muero
Et quand tu t'éloignes, je meurs
Esto es mas que un buen
C'est plus qu'un bon
Sentimiento
Sentiment
Te quiero tanto, tanto tanto
Je t'aime tellement, tellement, tellement
Que agridulce sensación
Quelle sensation aigre-douce
Te quiero tanto, tanto, tanto
Je t'aime tellement, tellement, tellement
Que por ti soy lo que soy (Repite)
Que pour toi, je suis ce que je suis (Répétez)
Te quiero tanto y no
Je t'aime tellement et je ne sais pas
Te quiero tanto y no se lo que hacer
Je t'aime tellement et je ne sais pas quoi faire
Es un cine en un café
C'est un cinéma dans un café
Tu mano en mi mano al caminar
Ta main dans la mienne en marchant
Nuestra forma de mirar
Notre façon de regarder
Algo entre tu y yo va creciendo
Quelque chose entre toi et moi grandit
Esto es mas que un buen sentimiento
C'est plus qu'un bon sentiment
Te quiero...
Je t'aime...





Writer(s): Carlos Lara


Attention! Feel free to leave feedback.