Lyrics and translation Lynda - Un Grito en el Corazón (M + M Classic Radio Edit)

Un Grito en el Corazón (M + M Classic Radio Edit)

Me desespera tanta confusión
Que como un gato juega en mi
Interior mis padres
Dicen que esto es por la
Edad que lo mío solo es hormonal
Enamorada siempre del
Amor me la vivo en
ésta habitación con él
Estereo a todo lo que da
Y mi letrero de no molestar
Busco un poco de compresión
Tengo un grito en el corazón
La cuenta telefónica es mortal
Y en la escuela a veces ando mal
La política no es para mi pero
Me preocupa el porvenir
Busco un poco de compresión
Tengo un grito en el corazón
Necesito tiempo nada mas
Soy como un adulto a la
Mitad, necesito espacio y
Respirar para conocer mi realidad
Mis amigos son la conexión
De la realidad con la ficción
Sé que no es tan fácil madurar
Solo tienes que dejarme en paz.

Крик в сердце (M + M Classic Radio Edit)

Меня сводит с ума эта путаница,
Которая, словно кошка, играет во мне.
Мои родители говорят,
Что всё это из-за
Возраста, что это просто гормоны.
Вечно влюблённая,
Я живу любовью
В этой комнате, мечтая о тебе.
Музыка на полную громкость
И табличка "Не беспокоить".
Я ищу немного понимания,
В моём сердце крик.
Счета за телефон ужасают,
И в школе дела иногда идут плохо.
Политика не для меня, но
Меня беспокоит будущее.
Я ищу немного понимания,
В моём сердце крик.
Мне нужно только время.
Я как наполовину взрослый человек,
Мне нужно пространство и
Дышать, чтобы понять свою реальность.
Мои друзья — это связь
Реальности с вымыслом.
Я знаю, что взрослеть не так просто,
Просто оставь меня в покое.