Lyrics and translation Lynda - Viens on parle

Viens on parle

Eh, eh

Je sais que parfois on a du mal à se parler, nos mots dépassent nos pensées
Personne ne veut perdre la face on se connait, aie ça fait mal la fierté
Je ne compte même plus le nombre de tes défauts, j'ai finis par accepter
Car dans un couple y a des hauts et des bas, faudrait capituler

Alors viens on parle, viens on n'lave pas notre linge sale devant qui vont s'frotter les mains
Viens on parle, j'ai pas envie que les gens se réjouissent, se disent que c'est la fin
Viens on parle, viens on essaye de rester calmes et d'finir main dans la main
Allez viens on parle maintenant, on s'est pas exposé mais l'œil, l'œil nous a explosé

Viens on parle yeah
Viens on parle
J'ai dit viens on parle
Et viens on parle, bébé viens on parle

Ce qui se passe ça reste entre nous deux, tes faux amis donnent des conseils qu'ils les gardent pour eux
Ici-bas à part tes parents personne veut ton bien, on s'affichera jamais maintenant écoute moi bien
Et même si ça va pas entre nous c'est l'feu, on n'a qu'à faire semblant et dessus jouera le jeu
J'ai pas envie d'donner l'sourire ç tous ces haineux, tu veux discuter, viens on l'fait entre quatre yeux

Viens on n'lave pas notre linge sale devant qui vont s'frotter les mains
Viens on parle, j'ai pas envie que les gens se réjouissent, se disent que c'est la fin
Viens on parle, viens on essaye de rester calmes et d'finir main dans la main
Allez viens on parle maintenant, on s'est pas exposé mais l'œil, l'œil nous a explosé

Viens on parle yeah
Viens on parle
J'ai dis viens on parle, ah ah
Et viens on parle, bébé viens on parle

Viens on va échanger, faut qu'on fasse l'effort pour qu'on puisse changer
Viens on va échanger, faut qu'on fasse l'effort pour qu'on puisse changer
Viens on va échanger, faut qu'on fasse l'effort pour qu'on puisse changer
Viens on va échanger, faut qu'on fasse l'effort pour qu'on puisse changer (eh, eh, eh)

Viens, viens, viens, viens on parle
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dis, j'ai dit, j'ai dit viens on parle, oh-oh
Bébé viens on parle, bébé viens on parle
Viens on parle, viens on parle

Давай поговорим

Эй, эй

Я знаю, что иногда нам трудно говорить друг с другом, наши слова обгоняют мысли
Никто не хочет ударить в грязь лицом, мы же знаем друг друга, ай, как больно бьет гордость
Я уже сбилась со счета, сколько у тебя недостатков, в конце концов я смирилась
Ведь в паре бывают взлеты и падения, нужно уметь прощать

Поэтому давай поговорим, давай не будем выносить сор из избы перед теми, кто только этого и ждет
Давай поговорим, я не хочу, чтобы люди радовались, говоря, что это конец
Давай поговорим, давай попробуем сохранять спокойствие и закончить все рука об руку
Давай поговорим прямо сейчас, мы не выставляли себя напоказ, но сплетни, сплетни нас доконали

Давай поговорим, да
Давай поговорим
Я сказала, давай поговорим
И давай поговорим, малыш, давай поговорим

То, что происходит, остается между нами, твои ложные друзья раздают советы, которые оставляют при себе
Здесь, кроме твоих родителей, никто не желает тебе добра, мы никогда этого не покажем, а теперь послушай меня внимательно
И даже если между нами все плохо, это ад, мы должны просто сделать вид, что все хорошо, и играть по правилам
Я не хочу давать повод для радости всем этим ненавистникам, ты хочешь поговорить, давай сделаем это с глазу на глаз

Давай не будем выносить сор из избы перед теми, кто только этого и ждет
Давай поговорим, я не хочу, чтобы люди радовались, говоря, что это конец
Давай поговорим, давай попробуем сохранять спокойствие и закончить все рука об руку
Давай поговорим прямо сейчас, мы не выставляли себя напоказ, но сплетни, сплетни нас доконали

Давай поговорим, да
Давай поговорим
Я сказала, давай поговорим, ага
И давай поговорим, малыш, давай поговорим

Давай поговорим, мы должны постараться, чтобы измениться
Давай поговорим, мы должны постараться, чтобы измениться
Давай поговорим, мы должны постараться, чтобы измениться
Давай поговорим, мы должны постараться, чтобы измениться (эй, эй, эй)

Давай, давай, давай, давай поговорим
Я сказала, я сказала, я сказала, я сказала, я сказала, давай поговорим, о-о
Малыш, давай поговорим, малыш, давай поговорим
Давай поговорим, давай поговорим