Let In, Let Down - Lyndhurst translation in Russian

Let In, Let Down

So this is how this has to end?
I thought you'd always be my friend

You took the better parts of me
Long nights of waiting by the phone
Cold silence never cut so deep
I guess I'm better off alone
You gave me your word when I said I would fall
And all that I needed was anything at all

I let you in, you let me down
(down)
I scream and you don't make a sound
(sound)
I let you in, you let me down
(down)
Now all I want is just to know
How you could ever let this go

I'm left with all that's said and done
Those empty words are all the same
I should've known what you'd become
Another year washed down the drain
The scars on my chest from what you can't undo
But what hurts me the most is I can't get over you

I let you in, you let me down
(down)
I scream and you don't make a sound
(sound)
I let you in, you let me down
(down)
Now all I want is just to know
How you could ever let this go

So this is how this has to end
And I thought you'd always be my friend
But I guess you won't and I can't forget
How everything was just a mess
When you were here, I couldn't breathe
I just kept drowning underneath

I let you in, you let me down
I scream and you don't make a sound
I let you in, you let me down
Now all I want is just to know
How you could ever let this

I let you in, you let me
Down
I scream and you don't make a sound
(sound)
I let you in, you let me down
(down)
Now all I want is just to know
How you could ever let this go
Why did you let me go?

Впустить, Разочароваться

Так значит, так должно всё закончиться?
Думала, всегда другом будешь мне.

Ты всё лучшее во мне забрал с собой,
Долгие ночи у телефона вновь,
Холод молчанья резал так больно.
Наверно, лучше мне одной.
Ты дал мне слово, когда я сказала: "Упаду".
И всё, что мне нужно — хоть что-нибудь.

Я впустила, ты обманул,
(обманул)
Кричу — а ты не издаёшь ни звук,
(ни звук)
Я впустила, ты обманул,
(обманул)
Теперь лишь хочу понять,
Как ты смог так легко отпустить.

Лишь слова было пустого стон,
Остались мне на память в тишине.
Я знала с самого начала твой
Обман — ещё год смыт в пучине.
Шрамы на сердце — след того, что не вернуть.
Но больнее всего — не сбросить тебя с груди.

Я впустила, ты обманул,
(обманул)
Кричу — а ты не издаёшь ни звук,
(ни звук)
Я впустила, ты обманул,
(обманул)
Теперь лишь хочу понять,
Как ты смог так легко отпустить.

Так значит, так должно всё завершиться.
Думала, всегда другом будешь ты.
Но видно нет, и мне внутри все больно,
Слишком всё тогда запуталось.
Когда ты рядом был, не могла дышать,
Не выплыть из глубины — тонуть и задыхаться.

Я впустила, ты обманул,
Кричу — а ты не издаёшь ни звук,
Я впустила, ты обманул,
Теперь лишь хочу понять,
Как ты смог так легко отпустить...

Я впустила, ты обма...
нул.
Кричу — а ты не издаёшь ни звук,
(ни звук)
Я впустила, ты обманул,
(обманул)
Теперь лишь хочу понять,
Как ты смог так легко отпустить.
Зачем тебя отпускать?