Lyrics and translation Lynk Lee feat. NAhy - Không Dám (feat. Nahy)

Không Dám (feat. Nahy)

Khi tình yêu của mặt trời chính là nắng lung linh
Mang bình minh một ngày mới lên
Chẳng phải duyên cớ sắp đặt
Em là nắng trong tim tôi để tôi ngẩn ngơ, từng ngày tôi mơ

Muốn nói yêu em nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên, nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim, ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu nói ra, có thể mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu

Em hồn nhiên chẳng biết gì
Tôi thì cũng vô tư nên tình yêu cứ thế lớn lên
Trời cho mây ở cạnh bên núi cao
Và trời cho cây được cùng bên gió
Sao trời lại chẳng cho em bên tôi?

Muốn nói yêu em nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên, nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim, ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu nói ra, có thể mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu

Muốn nói yêu em nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên, nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim, ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu, nếu nói ra, có thể mất, mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu...

Hmm hmm...

Je n'ose pas (feat. Nahy)

Quand l'amour du soleil est le soleil étincelant
Apportant l'aube d'un nouveau jour
Ce n'est pas le destin qui nous a réunis
Tu es le soleil dans mon cœur, me laissant étourdi, chaque jour je rêve

Je veux te dire que je t'aime, mais dans mon cœur, j'ai peur que
Tu n'oses pas l'accepter
Je ne peux que me retirer
Rester silencieux, te regarder plus longtemps
Conserver dans mon cœur, graver les beaux souvenirs
Si je le dis, je risque de tout perdre
Alors soyons naïfs comme ça
Pour que je puisse t'aimer plus longtemps, plus longtemps

Tu es si innocente, tu ne sais rien
Je suis aussi insouciant, alors notre amour grandit
Le ciel a donné les nuages à côté de la haute montagne
Et le ciel a donné les arbres à côté du vent
Pourquoi le ciel ne nous a-t-il pas donné l'un à l'autre ?

Je veux te dire que je t'aime, mais dans mon cœur, j'ai peur que
Tu n'oses pas l'accepter
Je ne peux que me retirer
Rester silencieux, te regarder plus longtemps
Conserver dans mon cœur, graver les beaux souvenirs
Si je le dis, je risque de tout perdre
Alors soyons naïfs comme ça
Pour que je puisse t'aimer plus longtemps, plus longtemps

Je veux te dire que je t'aime, mais dans mon cœur, j'ai peur que
Tu n'oses pas l'accepter
Je ne peux que me retirer
Rester silencieux, te regarder plus longtemps
Conserver dans mon cœur, graver les beaux souvenirs
Si, si je le dis, je risque de perdre, perdre tout
Alors soyons naïfs comme ça
Pour que je puisse t'aimer plus longtemps, plus longtemps...

Hmm hmm...