Lyrics and translation Lynk Lee - Buôn Chuyện Tiết Văn

Buôn Chuyện Tiết Văn

Lynk lee: yeah, hãy nghe câu chuyện Tmi và lynk trong một tiết học văn
Uh... uh...
(Reng.reng)
Bỗng có tiếng chuông reo báo hiệu tiết học văn
Của Mrs Ru Ngủ và lại đến một giờ học thật đặc biệt
Tmi chú ý.!!
Tmi: ohưasup lê? có chuyện gì mà gọi Tmi vầy na′?
Lynk Lee có thấy cây bút... của tớ đâu ko?
Lee: cô kìa
Tmi: oh man...
Lee: thấy chưa
Tmi: I see
Lee: nào ngồi im cô để ý cô ghi lại là tớ đi
Tmi: xem nào
Lee: cái gì?
Tmi: home work
Lee: đã xong
Tmi: ồ thôi chết, Tmi làm sai, Lee làm xong mình mượn cái nha
Lee: sợ wa đi thôi Lee chưa thuộc bài
Chí Phèo phần này vừa dài ma học thì rất khó
Tmi: á ghê, s ghê
Lee: nhì mặt cô sao Lee thấy ghê
Tmi: thấy ghê...?
Lee: sợ cô mà gọi thì hết mơ ơ.ơ chưa biết tính sao giờ ơ.ơ...
Tmi: có đứa bị cô gọi lên kìa, lynk Lee cứ bình tĩnh đi...
Cố gắng thuộc nhanh thôi mà. Đừng lo!
Giơ tay Tmi sẽ nhắc... gì khó đâu Lee dễ mà
Ồ mà thôi... nhìn kìa Lee... vì IEg lên rồiiiiiiii

Lee: đỡ lo... sướng gê...
Quyển đôrêmon vẫn còn giấu kín nó dưới ngăn bàn
Tmi: đỡ lo ...Sướng ghê ồ còn chấm dúi vài gói bimbim
Lee: đỡ lo... sướng gê.
Thằng Lil Bê kia ngủ gật nhỡ cô xuống thì nó chết đòn...
Tmi: ố... ồ yeah yeah... kiểu này chắc chết... gọi mau cho nó biết đi

Lee: ah ngày hôm qua Lee đi chơi
Ngang qua công viên Lê Nin, thấy con sâu...

Tmi: oh!
Lee: hơ hơ ô la la rất buốn cười nha
Tmi: ồ thế ư...?
Lee: yeah!!
Tmi: vậy Lee kể xem nào
Lee: Tmi lắng nghe nha.
Chuyện bất đầu khi con sâu nó dạo phố vui cùng Minh Xù
Tmi: ah! cái Minh Xù
Lee: nó đó
Tmi: thế rồi sao...?
Lee: Bỗng nhiên có thằng bé lon ton đi đằng sau nàng
Tmi: ơ hay ghê nhỉ. Thế nó làm gì...?
Lee: nó cầm lấy giây đi sau lưng 2 cô và dán vô
Tmi: ha ha hô. hô... sao thật buồn cười
Lee: Hai đứa ngơ ngác ko biết vì sao mọi người lại nhìn mình
Tmi: thế giấy viết gì Lee
Lee: hi! Please kiss me
Tmi: Tý nữa tan học ra trêu sâu rồi lại dc 1 bữa khao

Lee: đỡ lo... sướng ghê.
Quyển đôrêmon vẫn còn giấu kín nó dưới ngăn bàn
Tmi: đỡ lo ...Sướng gê.ồ còn chấm dúi vài gói bimbim
Lee: đỡ lo... sướng gê.
Thằng Lil Bê kia ngủ gật nhỡ cô xuống thì no' chết đòn...
Tmi: ố.ồ yeah yeah.kiểu này chắc chết... gọi mau cho nó biết đi

Tmi: ô kìa Lee chú ý nghe cô!
Tuần sau đã thi rồi, học nếu ma ko dc thì cố quay, giờ tính sao đây
Lee: sao?
Tmi: Lee thích quay hay thich học nào?
Lee: tất nhiên la thích học vì quay cô bắt dc la chết ngay
Tmi: oky, thế thì tối nay mình qua
Nhà Lee chúng mình cùng học nhóm nha
Lee: ồ ý kiến Tmi hay mà,
đẻ mình rủ thêm mấy đứa nữa nha, đẻ mình rủ Sâu
Tmi: yes và cả Leg
Lee: ô ố...
Tmi: nào mình cùng vượt qua kì thi khó khăn này

Lee: đỡ lo... sướng ghê.
Quyển đôrêmon vẫn còn giấu kín nó dưới ngăn bàn
Tmi: đỡ lo ...Sướng ghê... ồ còn chấm dúi vài gói bimbim
Lee: đỡ lo... sướng ghê.
Thằng Lil Bê kia ngủ gật nhỡ cô xuống thì nó chết đòn...
Tmi: ố.ồ yeah yeah.kiểu này chắc chết... gọi mau cho nó biết đi

Bavardages en cours de littérature

Lynk lee: yeah, écoute l'histoire de Tmi et Lynk pendant un cours de littérature
Uh... uh...
(Reng.reng)
Soudain, la cloche sonne, annonçant le début du cours de littérature
de Mme Ru Ngủ, et c'est reparti pour une heure vraiment spéciale
Tmi, attention.!!
Tmi: oh quoi ? Qu'est-ce qui se passe pour que tu m'appelles comme ça ?
Lynk Lee, tu as vu mon stylo... quelque part ?
Lee: c'est toi
Tmi: oh non...
Lee: tu vois
Tmi: je vois
Lee: allez, tiens-toi tranquille, elle va nous repérer, dis que je suis partie
Tmi: voyons voir
Lee: quoi ?
Tmi: les devoirs
Lee: sont finis
Tmi: oh non, mince, je me suis trompée, tu as fini, je peux les emprunter ?
Lee: j'ai trop peur, j'ai pas appris ma leçon
Le chapitre sur Chí Phèo est super long et difficile à apprendre
Tmi: ah mince, c'est la loose
Lee: regarde son visage, ça me stresse
Tmi: stressant...?
Lee: j'ai peur qu'elle m'interroge, là c'est fini, je sais pas quoi faire...
Tmi: elle interroge quelqu'un, Lynk Lee, calme-toi...
Essaie d'apprendre vite. T'inquiète pas !
Lève la main, je te soufflerai... c'est facile Lee
Oh mais non... regarde Lee... IEg arrive !

Lee: ouf... sauvée...
Mon Doraemon est toujours bien caché sous mon bureau
Tmi: ouf... sauvée... oh et j'ai encore quelques chips
Lee: ouf... sauvée.
Lil Bê est en train de piquer un somme, s'il se fait prendre, il est mort...
Tmi: oh... oh yeah yeah... il est cuit... réveille-le vite

Lee: ah hier, je me promenais
Je suis passée devant le parc Lénine, j'ai vu une chenille...

Tmi: oh!
Lee: ho ho oh la la c'était trop drôle
Tmi: ah oui...?
Lee: yeah!!
Tmi: alors raconte-moi
Lee: écoute bien Tmi.
Tout a commencé quand la chenille se promenait avec Minh Xù
Tmi: ah! cette Minh Xù
Lee: oui, elle
Tmi: et alors...?
Lee: Soudain, un petit garçon les a suivies
Tmi: oh c'est marrant. Il a fait quoi...?
Lee: il a pris un papier et l'a collé sur le dos des filles
Tmi: ha ha ho. ho... c'est vraiment drôle
Lee: Les filles ne comprenaient pas pourquoi tout le monde les regardait
Tmi: c'était écrit quoi sur le papier Lee ?
Lee: hi! Please kiss me
Tmi: Après les cours, on va aller taquiner la chenille, on va bien rigoler

Lee: ouf... sauvée...
Mon Doraemon est toujours bien caché sous mon bureau
Tmi: ouf... sauvée... oh et j'ai encore quelques chips
Lee: ouf... sauvée.
Lil Bê est en train de piquer un somme, s'il se fait prendre, il est mort...
Tmi: oh... oh yeah yeah... il est cuit... réveille-le vite

Tmi: oh Lee, fais attention, elle parle!
On a un contrôle la semaine prochaine, si on ne révise pas, on est mal
Lee: pourquoi?
Tmi: tu préfères recopier ou apprendre ?
Lee: apprendre bien sûr, si je me fais prendre à recopier, je suis morte
Tmi: ok, alors je passe chez toi ce soir
On révise ensemble chez toi
Lee: oh bonne idée Tmi,
on invite d'autres personnes, j'invite Sâu
Tmi: yes et Leg aussi
Lee: oh oui...
Tmi: on va réussir ce contrôle difficile ensemble

Lee: ouf... sauvée...
Mon Doraemon est toujours bien caché sous mon bureau
Tmi: ouf... sauvée... oh et j'ai encore quelques chips
Lee: ouf... sauvée.
Lil Bê est en train de piquer un somme, s'il se fait prendre, il est mort...
Tmi: oh... oh yeah yeah... il est cuit... réveille-le vite