Lyrics and translation Lynk Lee - Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ (DJ Daniels Remix)

Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ (DJ Daniels Remix)

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Mà dẫu hôm nay ga đông, đường dài
Vẫn cho tôi xin được trở về tuổi thơ
Ngây ngô với bao mộng mơ

Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ
Để trở về với giấc mơ của ngày xưa
Bút mực, truyện tranh
Những gói bỏng ngô trong ngăn bàn

Cho tôi xin về lại thời tập tô
Để vẽ ông mặt trời hiền như bố
Những chiều rong chơi
Say mê những món đồ hàng

Cho tôi xin về lại mái trường xưa
Dù trường thật bé, nhưng ước mơ thật to
Từng ngày chăm lo
Cô giáo vui như mẹ hiền

Cho con xin về với ông bà thương
Những chiều nhõng nhẽo, vòi tiền nhổ tóc sâu
Mỗi sợi trắng tinh
Con lấy bà năm trăm đồng

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Mà dẫu hôm nay ga đông, đường dài
Vẫn cho tôi xin được trở về tuổi thơ
Ngây ngô với bao mộng mơ

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Vé đi thôi, không cần quay trở lại
Chỉ cần cho tôi được trở về ngày xưa
Rong chơi với những ngày mưa

Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi
Dẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi
Chỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ
Thì tôi sẽ xin chờ hoài

Cho tôi xin về thời ô ăn quan
Rồi cùng chơi chắt, rồi cùng chơi quay
Rồng rắn lên mây
Nhảy dây với chơi thả diều

Cho tôi xin một vé đi ngày xưa
Về lại ngày ấy, cái tuổi chẳng biết chi
Cứ bỏ túi viên bi
Có khi dỗi nhau lại đòi

Cho tôi xin về với về với bạn bè tôi
Mặt trăng có mắt, mặt trời có râu
Trẻ con ham chơi
Đâu biết nghĩ suy lo âu gì

Cho tôi xin một vé về cùng ai
Tuổi nào vừa lớn đã tập viết thư
Áo trắng ai bay
Khiến cho ai kia mơ màng

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Mà dẫu hôm nay ga đông, đường dài
Vẫn cho tôi xin được trở về tuổi thơ
Ngây ngô với bao mộng mơ

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Vé đi thôi, không cần quay trở lại
Chỉ cần cho tôi được trở về ngày xưa
Rong chơi với những ngày mưa

Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi
Dẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi
Chỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ
Thì tôi sẽ xin chờ hoài

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Mà dẫu hôm nay ga đông, đường dài
Vẫn cho tôi xin được trở về tuổi thơ
Ngây ngô với bao mộng mơ

Hãy cho tôi xin một vé không hai
Vé đi thôi, không cần quay trở lại
Chỉ cần cho tôi được trở về ngày xưa
Rong chơi với những ngày mưa

Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi
Dẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi
Chỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ
Thì tôi sẽ xin chờ hoài

Một vé đi tuổi thơ, sao khó quá người ơi
Bởi bây giờ đây chúng ta lớn rồi
Thành em, thành bạn và thành cả tôi
Cùng chung ước mơ trở về

Билет в детство (DJ Daniels Remix)

Дай мне билет такой, какого нет,
Пусть много людей и длинен путь,
Дай мне вернуться в детство, повернуть вспять,
Наивное с мечтами было оно.

Дай мне билет в детство совсем иной,
В детство с мечтами самого раннего дня,
Ручки, тетрадки и
Чипсы в пачках из школьной парты.

Дай мне вернуться в день первых рисунков,
Солнышко нарисовать, как папа мой,
Вечера игр вволю
И в киоски с друзьями за детворой.

Дай мне вернуться в школу, в мой класс,
Пусть школа мала, но в мечтах она велика,
Каждый день забота
И учительница, как мама моя.

Дай мне увидеть бабушку, деда хоть раз,
На коленях сидеть и выпрашивать деньги,
Каждый волос седой
Стоил мне пятьсот донгов.

Дай мне билет такой, какого нет,
Пусть много людей и длинен путь,
Дай мне вернуться в детство, повернуть вспять,
Наивное с мечтами было оно.

Дай мне билет такой, какого нет,
Билет навсегда, без права вернуть,
Дай мне вернуться в те дни, не знать про беды,
Играть под дождем, и смеяться, и петь.

Дай мне билет хорошего вагона,
Пусть годы промчались, я взрослый теперь,
Дай мне вернуться в детство, повернуть вспять,
И я буду ждать его всегда.

Дай мне вернуться в игры с мячом,
В прятки, догонялки и скакалки,
В хороводы
И за воздушными змеями вдогонку.

Дай мне билет в те дни, как вчера,
Когда нас не заботили войны и политика,
В кармане конфеты,
И если поссоришься, помиришься, всё забыв.

Дай мне вернуться к друзьям моим,
Улыбки, секреты, игры под Луной,
Мы только дети,
Какие заботы, какие печали?

Дай мне билет к тем, кого я люблю,
У нас с ними общие мечты и планы,
Наряды, влюбленность,
И в мире от вас кружится голова.

Дай мне билет такой, какого нет,
Пусть много людей и длинен путь,
Дай мне вернуться в детство, повернуть вспять,
Наивное с мечтами было оно.

Дай мне билет такой, какого нет,
Билет навсегда, без права вернуть,
Дай мне вернуться в те дни, не знать про беды,
Играть под дождем, и смеяться, и петь.

Дай мне билет хорошего вагона,
Пусть годы промчались, я взрослый теперь,
Дай мне вернуться в детство, повернуть вспять,
И я буду ждать его всегда.

Дай мне билет такой, какого нет,
Пусть много людей и длинен путь,
Дай мне вернуться в детство, повернуть вспять,
Наивное с мечтами было оно.

Дай мне билет такой, какого нет,
Билет навсегда, без права вернуть,
Дай мне вернуться в те дни, не знать про беды,
Играть под дождем, и смеяться, и петь.

Дай мне билет хорошего вагона,
Пусть годы промчались, я взрослый теперь,
Дай мне вернуться в детство, повернуть вспять,
И я буду ждать его всегда.

Билет в детство, такой нереальный!
Мы взрослые, серьезные и деловые,
Но в наших сердцах,
Надежда вернуться туда неизменная.