Lyrics and translation Lynk Lee - Lonely

Lonely

Cô đơn anh lang thang với bóng đêm
Rồi khi anh thấy nhớ đến em
Và anh không biết vì sao đôi ta rời xa
Sau một ngày,
Một ngày mà anh cũng không thể nhận ra chính anh
Lại làm cho tim em thêm bao xót xa
Chợt nhận ra những sai lầm anh đã khiến em khóc như thế.

Những phút giây xin quay ngược
Để những nỗi đau kia phai màu
I don't know, i don't know
Từng ngày yêu dấu về đâu
Đường phố vắng tanh anh bước âm thầm
Lặng lẽ đứng bao người qua lại
I don't know
Tìm về những phút giây ban đầu.

Baby, i'm sorry, nơi con phố anh vẫn cùng em đi
Những nỗi nhớ anh chôn kín sâu trong tâm hồn anh ích kỷ
Anh đã để em bước đi
I'm sorry, cuốn phim đó kết thúc, mình chia ly
Em cứ bước, anh vẫn cứ đi, đôi ta giờ đây hai con đường
Tạm biệt em baby
I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby i'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely.

Dẫu vẫn biết em không thể lắng nghe
Trong tim anh vẫn mang suy nghĩ
Về ngày đầu yêu nhau và rồi hành động anh không thể chữa những sai lầm
Thật sự anh đã thấy anh đi quá giới hạn
Mà tại sao anh không thể ngăn bước anh lại
Và lời nói khiến em tổn thương, những nghi ngờ khiến anh lạc hướng

Vì anh, anh đã không biết rằng
Là người yêu riêng mình anh thôi
Anh đã sai khi để em nói goodbye
Vì anh, anh đã buông cánh tay
Không níu tay em phút cuối
Và rồi còn lại mình anh
Tạm biệt em baby.

Seul

Je suis seul, je marche dans l'obscurité
Et quand je me souviens de toi
Je ne sais pas pourquoi nous nous sommes séparés
Après une journée,
Une journée où je ne me reconnais même pas
Je fais encore plus de mal à ton cœur
Je réalise soudainement toutes les erreurs que j'ai commises, tu as pleuré à cause de ça.

Je voudrais que les minutes reviennent en arrière
Pour que ces douleurs s'estompent
Je ne sais pas, je ne sais pas
Où sont passés tous ces jours précieux
Je marche dans les rues désertes, silencieux
Je me tiens immobile, les gens passent
Je ne sais pas
Je cherche ces moments de début.

Chérie, je suis désolé, sur la route où nous marchions ensemble
Je garde tous mes souvenirs cachés dans mon âme égoïste
Je t'ai laissé partir
Je suis désolé, ce film est terminé, nous sommes séparés
Tu continues ton chemin, je continue le mien, nous avons maintenant deux routes
Au revoir mon amour
Je suis si seul, seul, seul, seul, seul
Chérie, je suis si seul, seul, seul, seul, seul.

Bien que je sache que tu ne peux pas m'entendre
Dans mon cœur, j'y pense toujours
Au premier jour où nous nous sommes aimés, et mes actions n'ont pas pu réparer mes erreurs
Honnêtement, j'ai réalisé que j'avais dépassé les limites
Mais pourquoi je n'ai pas pu m'arrêter
Et les mots qui t'ont blessée, les doutes qui m'ont fait perdre mon chemin

Pour moi, je ne savais pas
Que j'étais juste amoureux de moi-même
Je me suis trompé de te laisser dire au revoir
Pour moi, j'ai lâché ta main
Je n'ai pas essayé de te retenir à la dernière minute
Et il ne reste plus que moi
Au revoir mon amour.