Lyrics and translation Lynk Lee - Neu Co the Duoc Yeu

Neu Co the Duoc Yeu

Nếu không phải là giấc mơ anh tin là em cho anh cơ hội yêu em, nếu em ngại không nói ra, anh bên em niềm hạnh phúc mới thật đáng yêu oh oh oh)

If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là mây bay nếu em ghé qua chốn đây
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là ánh nắng mang ấm áp trong vòng tay
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là nụ cười mãi bên em trong giấc mơ
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là ngày mới đánh thức em sau giấc nồng êm ái.

Hãy cho anh 1 ngày 1 ngày thôi
1 ngày giữa cuộc đời vội vã trôi
1 ngày giữa nắng, hoặc lạnh giữa mưa
1 ngày phấn son chút má hồng em chờ anh trong chiều đón đưa
1 ngày "em yêu", 1 ngày "anh yêu"
Anh xin được yêu em buổi hoàng hôn
Ghì chặt em trước bình minh
Vì mai thì khác
Hồng hoa thơ ngây, anh ôm em, bờ vai chì phác
Nếu có thể được yêu anh sẽ là anh thôi
Nhưng nếu không thể được yêu khi thời gian nhanh trôi anh sợ 1 ngày mai khi trời mưa tan
Rồi ai sẽ đưa em về những buổi trưa tan
Trăng buồn ngã bệnh nép sau làn mây đêm thâu
Anh buồn ngã bệnh yêu khép trong bàn tay, em đâu?
Nếu có thể được yêu a sẽ là Einstein
Vì đã giải được bài toán "em là ng yêu anh"
Nhưng giờ phút này đây tim anh trống rỗng
ảo ảnh em cười tan giữa khoảng không
Em sẽ tìm anh trong những đám đông?
Dù chỉ là mộng anh chẳng dám mong
Ai ơi cho tôi xin 1 chút tươi cười
để đôi môi cất tiếng lòng người thôi dưng
ôi con tim lang thang vào nỗi nhớ
đi theo những cánh hoa hồng cài trong nắng thơ
Ta sẽ đc gặp nhau sau những đêm dài trong trắng mơ

Nếu không phải là giấc mơ anh tin là em cho anh cơ hội yêu em
Nếu em ngại không nói ra
Có khi nào vương vấn hay tương tư
Thì hãy nói: "Em nhớ anh"
Không gian kia còn đâu bóng tối
Trong giấc mơ, anh đưa bàn tay vuốt thật dịu dàng và hôn lên tóc em.
Anh bên em niềm hạnh phúc mới thật đáng yêu.

Nếu anh là những ngọn nến anh sẽ cháy những nơi nào em sẽ đặt chân ghé qua
Nếu anh là đại dương kia rất xa, em là trời mây ở bên anh nhé
Và nếu như có một điều ước anh sẽ luôn luôn ở bên
Dù chông gai, dù nhọc nhằn dù gian khó không hề chi
Và nếu như được yêu, anh sẽ làm tất cả
Để dành trọn 1 ngày được bên em.

Hãy cho anh một ngày để yêu em, mah babe
Anh sẽ làm em tin và yêu anh thêm một ngày nữa
Là một ngày bầu trời ngập tràn ánh nắng và tiếng ca
Trên mây cùng muôn sắc hoa
Không gian kia còn đâu bóng tối
Trong giấc mơ, anh đưa bàn tay vuốt thật dịu dàng và hôn lên tóc em.
Anh bên em niềm hạnh phúc mới thật đáng yêu.

If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là mây bay nếu em ghé qua chốn đây
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là ánh nắng mang ấm áp trong vòng tay
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là nụ cười mãi bên em trong giấc mơ
If I could be loved by you
You know ah ha, anh sẽ là ngày mới đánh thức em sau giấc nồng êm ái.

Si je pouvais être aimé

Si ce n’était pas qu’un rêve, je suis sûr que tu me donnerais une chance de t’aimer, si tu hésites à le dire, je suis là, à tes côtés, le bonheur est si précieux oh oh oh)

If I could be loved by you
You know ah ha, je serais un nuage si tu passais par ici
If I could be loved by you
You know ah ha, je serais le soleil qui t’apporte sa chaleur dans mes bras
If I could be loved by you
You know ah ha, je serais le sourire qui reste près de toi, même dans tes rêves
If I could be loved by you
You know ah ha, je serais un nouveau jour, te réveillant d’un sommeil paisible.

Accorde-moi juste un jour, un seul jour
Un jour dans cette vie qui s’écoule si vite
Un jour ensoleillé, ou froid, sous la pluie
Un jour où, un peu de rouge aux joues, tu m’attendrais à la tombée du jour
Un jour « je t’aime », un jour « tu m’aimes »
Je voudrais t’aimer au crépuscule
Te serrer fort dans mes bras avant le lever du soleil
Parce que demain sera différent
Une rose innocente, je t’enlace, mon épaule contre la tienne
Si je pouvais être aimé, je serais simplement moi-même
Mais si je ne peux pas être aimé alors que le temps passe, je crains qu’un jour, lorsque la pluie cessera
Qui te raccompagnera après tes longues journées ?
La lune, triste et malade, se cache derrière les nuages ​​la nuit
Je suis triste et malade d’amour, enfermé dans mes pensées, où es-tu ?
Si je pouvais être aimé, je serais Einstein
Car j’aurais résolu l’équation « tu es celle qui m’aime »
Mais pour l’instant, mon cœur est vide
Ton sourire fantomatique se dissipe dans le vide
Me chercheras-tu dans la foule ?
Même si ce n’est qu’un rêve, je n’ose l’espérer
Oh, s’il vous plaît, accordez-moi juste un sourire
Pour que mes lèvres puissent exprimer les sentiments de mon cœur, ces sentiments inconnus
Oh, mon cœur erre dans les souvenirs
Il suit les pétales de roses qui fleurissent dans la lumière du soleil et de la poésie
On se retrouvera après ces longues nuits blanches à rêver

Si ce n’était pas qu’un rêve, je suis sûr que tu me donnerais une chance de t’aimer
Si tu hésites à le dire
Si jamais tu penses à moi, ne serait-ce qu’un instant
Alors dis-moi :« Tu me manques »
Il n’y aura plus aucune ombre dans l’obscurité
Dans mes rêves, je passe ma main dans tes cheveux et t’embrasse tendrement.
Le bonheur est à nos côtés, si précieux.

Si j’étais des bougies, je brûlerais partout où tu irais
Si j’étais ce vaste océan, et toi, le ciel et les nuages, reste avec moi
Et s’il me restait un seul vœu, ce serait de toujours rester à tes côtés
Malgré les épines, malgré les difficultés, malgré les épreuves, peu importe
Et si je pouvais être aimé, je ferais tout
Pour passer une journée entière à tes côtés.

Accorde-moi un jour pour t’aimer, mon amour
Je te le prouverai et tu m’aimeras encore un jour de plus
Un jour où le ciel sera baigné de soleil et de chansons
Au milieu des nuages ​​et des milliers de fleurs
Il n’y aura plus aucune ombre dans l’obscurité
Dans mes rêves, je passe ma main dans tes cheveux et t’embrasse tendrement.
Le bonheur est à nos côtés, si précieux.

If I could be loved by you
You know ah ha, je serais un nuage si tu passais par ici
If I could be loved by you
You know ah ha, je serais le soleil qui t’apporte sa chaleur dans mes bras
If I could be loved by you
You know ah ha, je serais le sourire qui reste près de toi, même dans tes rêves
If I could be loved by you
You know ah ha, je serais un nouveau jour, te réveillant d’un sommeil paisible.