Lyrics and translation Lynk Lee - Ngủ Sớm Em Nhé

Ngủ Sớm Em Nhé

Em như bông hoa đẹp dịu dàng, đôi mắt hiền lung linh
Em như ban mai một ngày bình yên những tia nắng hồng
Em như là thiên thần,
Cho anh niềm tin nơi bờ vai ấy.
Nơi anh bắt đầu, tìm ra cho anh những nỗi nhớ
Anh không có phép màu,
để đưa em bay ngay đến đây
Và nhìn em nhé,
Nhìn vào đôi môi em hé xinh.

Rồi đêm xuống, chỉ muốn nói đôi lời
Ngủ thật ngon rồi ngày mai anh đánh thức nhé!
À ơi ru em cơn mơ dài
Anh đưa em đi xa tận
Đi hết những yêu thương cuộc đời này nhé.

Ngủ ngon nhé
Giấc mơ em được vui cười thật nhiều
Ngủ ngon nhé
Anh mong giấc say em chìm trong những ấm áp
Hãy cho anh được ngồi kề
Và ru cho em vào những đêm
Trời lạnh lắm anh lo em
Không quan tâm đến sức khoẻ để rồi
Ngày mai ốm, anh biết sẽ buồn theo lắm
Vì em ốm, anh cũng sẽ ốm theo, mình giống nhau
Nào vậy hãy nghe anh đi nha em
Hãy cố gắng ngủ sớm hơn
Vì những lúc em vui
Anh cũng yêu đời hơn.

Anh luôn tin rằng
Vì em anh sẽ làm được hết
Luôn tin đôi chúng mình
Vượt qua gian nan và nỗi đau
Và nhìn anh nhé,
Nhìn vào nơi anh luôn có em

Rồi đêm xuống, chỉ muốn nói đôi lời
Dành em hết những yêu thương
Cho anh yêu em hơn nhé
Anh sẽ yêu em hơn thế
Sẽ không cho đôi mi em phải buồn đâu nhé.

Ngủ ngon nhé
Giấc mơ em được vui cười thật nhiều
Ngủ ngon nhé
Anh mong giấc say em chìm trong những ấm áp
Hãy cho anh được ngồi kề
Và ru cho em vào những đêm
Trời lạnh lắm anh lo em
Không quan tâm đến sức khoẻ
Để rồi ngày mai ốm, anh biết sẽ buồn theo lắm
Vì em ốm, anh cũng sẽ ốm theo, mình giống nhau
Nào vậy hãy nghe anh đi nha em
Hãy cố gắng ngủ sớm hơn
Vì những lúc em vui, anh cũng yêu đời hơn.

Ngủ ngon nhé
Giấc mơ em được vui cười thật nhiều
Ngủ ngon nhé
Anh mong giấc say em chìm trong những ấm áp
Hãy cho anh được ngồi kề
Và ru cho em vào những đêm
Trời lạnh lắm anh lo em
Không quan tâm đến sức khoẻ
Để rồi ngày mai ốm, anh biết sẽ buồn theo lắm
Vì em ốm, anh cũng sẽ ốm theo, mình giống nhau
Nào vậy hãy nghe anh đi nha em
Hãy cố gắng ngủ sớm hơn
Vì mỗi lúc anh mơ, anh mong được gần em
Và mỗi sớm tinh mơ anh yêu em nhiều hơn
Vì những lúc em vui, anh cũng yêu đời hơn.

Спи Скорее, Милая

Ты как цветок, прекрасный и нежный, с глазами добрыми, лучистыми.
Ты как рассвет спокойного дня, с лучами розовыми.
Ты словно ангел,
Даришь мне веру, прильнув к плечу.
В тебе я начал находить свои воспоминания,
У меня нет волшебства,
Чтобы перенести тебя сюда.
И смотреть на тебя,
Смотреть на твои прелестные губы.

И когда ночь опускается, хочу сказать лишь пару слов:
Спи сладко, а завтра я тебя разбужу!
Баюкаю тебя в долгом сне,
Я унесу тебя далеко,
Сквозь всю любовь этой жизни.

Спи спокойно,
Пусть тебе снятся радостные сны,
Спи спокойно,
Я хочу, чтобы твой сон был наполнен теплом.
Позволь мне быть рядом
И убаюкивать тебя ночами,
На улице холодно, я волнуюсь за тебя,
Ты не заботишься о своем здоровье, и потом
Завтра заболеешь, а я буду грустить вместе с тобой.
Ведь если ты болеешь, я тоже заболею, мы так похожи.
Так что послушай меня, милая,
Постарайся ложиться спать пораньше,
Ведь когда ты счастлива,
Я тоже люблю жизнь больше.

Я всегда верю,
Что ради тебя я смогу все,
Верю в нас двоих,
Что мы преодолеем все трудности и боль.
И смотри на меня,
Смотри туда, где я всегда с тобой.

И когда ночь опускается, хочу сказать лишь пару слов,
Отдать тебе всю свою любовь,
Чтобы я любил тебя еще сильнее,
Я буду любить тебя еще сильнее,
Не дам твоим ресницам огорчаться.

Спи спокойно,
Пусть тебе снятся радостные сны,
Спи спокойно,
Я хочу, чтобы твой сон был наполнен теплом.
Позволь мне быть рядом
И убаюкивать тебя ночами,
На улице холодно, я волнуюсь за тебя,
Ты не заботишься о своем здоровье,
И потом завтра заболеешь, а я буду грустить вместе с тобой.
Ведь если ты болеешь, я тоже заболею, мы так похожи.
Так что послушай меня, милая,
Постарайся ложиться спать пораньше,
Ведь когда ты счастлива, я тоже люблю жизнь больше.

Спи спокойно,
Пусть тебе снятся радостные сны,
Спи спокойно,
Я хочу, чтобы твой сон был наполнен теплом.
Позволь мне быть рядом
И убаюкивать тебя ночами,
На улице холодно, я волнуюсь за тебя,
Ты не заботишься о своем здоровье,
И потом завтра заболеешь, а я буду грустить вместе с тобой.
Ведь если ты болеешь, я тоже заболею, мы так похожи.
Так что послушай меня, милая,
Постарайся ложиться спать пораньше,
Ведь каждый раз, когда я вижу сны, я хочу быть рядом с тобой,
И каждое утро я люблю тебя еще сильнее,
Ведь когда ты счастлива, я тоже люблю жизнь больше.