Lyrics and translation Lynk Lee - Phải Chăng Trưởng Thành Là Chia Ly
Tôi
ngày
ấy,
tôi
một
thời
thơ
ngây
Я
день,
я
один
раз
невинность.
Chiều
hoàng
hôn
dần
buông
Закат
постепенно
отпускает
Dõi
theo
làn
tóc
ai
bay
Следуй
за
волной
волос
которая
летит
Niềm
hạnh
phúc
nhỏ
nhoi
mỗi
ngày
Счастья
мало
с
каждым
днем
Là
được
nhìn
thấy
em
như
vậy
Видеть
тебя
таким
...
Thương
em
thương
cả
khung
trời
mộng
mơ
Люблю
вас
всех
небо
мечтает
Em
ngày
ấy,
vô
tư
tựa
những
đám
mây
Я
встречаюсь
с
ее
беззаботными
титулами
облака
Ngại
ngùng
bên
cạnh
anh
Застенчивая
рядом
с
ним
Em
kể
chuyện
nắng,
chuyện
mưa
История
о
солнце,
история
о
дожде
Em
mong
đừng
lớn
lên
Надеюсь,
ты
не
повзрослеешь.
Sợ
bỏ
quên
ta
của
ngày
xưa
Боюсь
удалить
забытые
мной
старые
дни.
Để
bàn
tay
anh,
tay
em
chạm
nhẹ
mỗi
trưa
К
твоим
рукам,
твои
руки
слегка
касаются
каждого
обеда.
Giữa
những
tháng
năm
êm
đềm
Между
месяцами
флейты
Là
tôi
mỗi
chiều
đợi
em
Неужели
я
буду
ждать
тебя
каждый
день?
Cố
vờ
như
tình
cờ
đi
chung
Стараясь
вести
себя
так
же
небрежно
идите
вместе
Trên
đoạn
đường
thân
quen
На
пандусе
знакомо
Đôi
khi
tôi
ôm
đàn
Иногда
я
обнимаю
мужчин.
Ngồi
ngẩn
ngơ
nghĩ
vài
câu
hát
Сижу
в
ступоре
думаю
несколько
попсовых
песен
Về
em,
và
tôi
viết
những
dòng
đầu
tiên
Обо
мне,
и
я
написал
первую
строчку.
Tự
hỏi
phải
chăng
trưởng
thành
là
chia
ly
Удивительно,
насколько
зрелым
является
расставание.
Từng
giọt
ký
ức
theo
mưa
cuốn
đi
Каждая
капля
воспоминаний
смыта
дождем.
Tự
hỏi
những
dại
khờ
năm
ấy
Интересно,
что
за
дурацкий
год?
Tại
sao
khiến
tim
đau
đến
như
vậy
Зачем
так
причинять
сердечную
боль
Giấc
mơ
năm
nào
đành
dở
dang
Сон,
который
год
был
незакончен.
Màu
hoàng
hôn
xưa
Цвет
закат
старый
Phôi
pha
mùa
cũ
khuất
xa
Производители
слитков,
зима
старая,
спрятанная
далеко
Góc
phố
thênh
thang
người
lại
qua
Угол
улицы,
возвращаясь
назад.
Riêng
anh
một
mình
Владей
им
в
одиночку
Lạc
lõng
giữa
khung
trời
Затерянный
между
небом
и
землей.
Nhớ
ai
nhớ
ai
Помни
кто
помни
кто
Tại
sao
anh
cứ
hoài
thương
mãi
một
người
Почему
ты
должен
писать
вечно,
человек,
который
...
Xa
rồi
đấy,
tháng
năm
dài
theo
gió
bay
Далеко
от
него
летят
долгие
годы
ветра.
Chỉ
còn
anh
và
anh
Только
ты
и
я.
Ôm
từng
nỗi
nhớ
đong
đầy
Обнимая
друг
друга,
наполненная
ностальгией
Ai
cũng
phải
lớn
lên
Каждый
должен
повзрослеть.
Chẳng
còn
ai
của
những
ngày
xưa
Не
осталось
прежних
дней.
Giờ
bàn
tay
anh,
tay
em
Теперь
твои
руки,
Твои
руки.
Ngược
đường
nắng
mưa
Повернуть
вспять
солнце
и
дождь.
Giữa
thế
giới
bao
nhiêu
người
Между
миром
сколько
Liệu
em
có
còn
đợi
tôi
Если
бы
ты
ждал
меня
...
Như
tôi
đã
ngờ
nghệch
đợi
em
Как
я
был
глуп
для
тебя.
Suốt
một
thời
xa
xôi
Продолжительность
отдаленного
...
Đôi
khi
tôi
tự
nghĩ
Иногда
мне
кажется
Cuộc
đời
tôi
như
một
tiểu
thuyết
Моя
жизнь
как
Роман,
Mà
em
là
người
viết
những
dòng
đầu
tiên
Ты-тот,
кто
напишет
первую
строчку.
Tự
hỏi
những
con
đường
mình
từng
đi
qua
Интересно,
по
какому
пути
я
иду?
Liệu
người
quên
chưa
cơn
mưa
ướt
nhoà
Если
нет,
то
дождь
смоет.
Tự
hỏi
sao
tình
đầu
đẹp
thế
Интересно
почему
первая
любовь
так
прекрасна
Để
sau
biết
bao
năm
vẫn
mơ
về
Узнать
спустя
много
лет,
все
еще
мечтая
о
...
Giấc
mơ
năm
nào
đành
dở
dang
Сон,
который
год
был
незакончен.
Màu
hoàng
hôn
xưa
phôi
pha
Красный
закат,
старина,
слитки,
Mùa
cũ
khuất
xa
Старая
зима
спряталась
где
то
далеко
Góc
phố
thênh
thang
người
lại
qua
Угол
улицы,
возвращаясь
назад.
Riêng
anh
một
mình
Владей
им
в
одиночку
Lạc
lõng
giữa
khung
trời
Затерянный
между
небом
и
землей.
Nhớ
ai
nhớ
ai
Помни
кто
помни
кто
Tại
sao
anh
cứ
hoài
thương
mãi
một
người
Почему
ты
должен
писать
вечно,
человек,
который
...
Phải
chăng
trưởng
thành
là
chia
ly
Доступная
зрелость-это
разлука.
Này
mưa
ngừng
đi
Этот
дождь
прекратись
иди
Những
dại
khờ
năm
nào
Неудачный
год
Là
những
giấc
mơ
anh
còn
mãi
đi
tìm
Ты
тоже
находишь
сон?
Tìm
một
giấc
mơ
dở
dang
Найди
мечту
незаконченной.
Màu
hoàng
hôn
xưa
phôi
pha
Красный
закат,
старина,
слитки,
Mùa
cũ
khuất
xa
Старая
зима
спряталась
где
то
далеко
Góc
phố
thênh
thang
người
lại
qua
Угол
улицы,
возвращаясь
назад.
Riêng
anh
một
mình
Владей
им
в
одиночку
Lạc
lõng
giữa
khung
trời
Затерянный
между
небом
и
землей.
Nhớ
ai
mãi
Помни
кто
навсегда
Phải
chăng
trưởng
thành
là
chia
ly
Доступная
зрелость-это
разлука.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.c Xuân Tài
Attention! Feel free to leave feedback.