Lyrics and translation Lynk Lee - Âm Thanh Của Tuyết Rơi (feat. Trịnh Gia Hưng)

Âm Thanh Của Tuyết Rơi (feat. Trịnh Gia Hưng)

Khẽ rơi... nhẹ nhàng xuống bàn tay

Có hay... thành bông tuyết nhẹ bay

Biết nhau... là tiền duyên đã định

Đớn đau... rồi biết có hạnh phúc

Biết rằng... lời nói khiến lòng đau

Thế nhưng... vờ như không có gì

Mắt khô... chẳng thể tin nữa rồi

Cõi đời... như trang giấy mỏng manh

Lặng yên ta lắng nghe
Thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Nhắm mắt ta cứ ngỡ
Tuyết không thể ngưng lại

Người không nhớ, không gần bên
Không phải vì quá bạc tình
Chỉ là say mê
Cảnh sắc ngoài kia thôi

Lặng yên ta cảm nhận
Thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Phảng phất ta nghe thấy
Tiếng gọi người dấu yêu

Mở đôi mắt nhìn quanh
Cả một trời tuyết vô tình
Rồi ai sẽ lại mang đến trời ngát xanh

Biết rằng... lời nói khiến lòng đau

Thế nhưng... vờ như không có gì

Mắt khô... chẳng thể tin nữa rồi

Cõi đời... như trang giấy mỏng manh

Lặng yên ta lắng nghe
Thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Nhắm mắt ta cứ ngỡ
Tuyết không thể ngưng lại

Người không nhớ, không gần bên
Không phải vì quá bạc tình
Chỉ là say mê
Cảnh sắc ngoài kia thôi

Lặng yên ta cảm nhận
Thanh điệu từng hạt tuyết rơi
Phảng phất ta nghe thấy
Tiếng gọi người dấu yêu

Mở đôi mắt nhìn quanh
Cả một trời tuyết vô tình
Rồi ai sẽ lại mang đến... trời ngát xanh

Rồi ai sẽ lại mang đến... trời ngát xanh

Rồi ai sẽ lại mang đến... trời ngát xanh

Звук Падающего Снега (feat. Trịnh Gia Hưng)

Тихо падает... нежно на мою ладонь

Знаешь ли... превращается в лёгкую снежинку

Встреча наша... была предначертана судьбой

Боль... а потом счастье

Знаю... слова причиняют боль

Но... делаю вид, что ничего не случилось

Сухие глаза... больше не могу верить

Этот мир... как тонкий лист бумаги

Безмолвно я слушаю
Мелодию каждой падающей снежинки
Закрыв глаза, мне кажется
Что снег не может остановиться

Ты не помнишь, не рядом
Не потому, что слишком безразличен
Просто очарован
Пейзажем за окном

Безмолвно я чувствую
Мелодию каждой падающей снежинки
Словно слышу
Зов любимого человека

Открываю глаза и смотрю вокруг
Целое небо безразличного снега
И кто же снова принесёт... ясное небо

Знаю... слова причиняют боль

Но... делаю вид, что ничего не случилось

Сухие глаза... больше не могу верить

Этот мир... как тонкий лист бумаги

Безмолвно я слушаю
Мелодию каждой падающей снежинки
Закрыв глаза, мне кажется
Что снег не может остановиться

Ты не помнишь, не рядом
Не потому, что слишком безразличен
Просто очарован
Пейзажем за окном

Безмолвно я чувствую
Мелодию каждой падающей снежинки
Словно слышу
Зов любимого человека

Открываю глаза и смотрю вокруг
Целое небо безразличного снега
И кто же снова принесёт... ясное небо

И кто же снова принесёт... ясное небо

И кто же снова принесёт... ясное небо