Lyrics and French translation Lynks - CPR

CPR

Somebody help me
I think I—

Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard

You looking for someone to save?
Bring back from beyond the grave?
Uh, then it's a no-brainer
Baby boy, you could be my first aid trainer
'Cause you know you're a special kind of heartthrob
The kind to make all the boys heart stop
So if you find me dead on the dancefloor
Well, maybe, boy, you could be my last resort
Uh, this is what I'm asking for
Kill me, then revive my corpse
I don't need no life support
Boy like you got me good to go
Let's put this to the test
Push down on my chest
Let's indulge that saviour complex
Let's put this to the test
Push down on my chest
Let's indulge that saviour complex

Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard

I need CPR
Press down hard
I need CPR
On my chest, press down hard

It's not a complex, no contest
Put your hands on my chest, make it convex
Make my eyes roll back like I'm possessed
All hands on deck if my name's Dec
This the shit they don't teach you in the NHS
But once they see you get on top
They're gonna see you do it better, yes
Beat my heart like a drum, yes, yes
Bang so hard, it's a bomb, yes, yes
Keep on like this and you're gonna get
First place in samaritan contest, yes
Oh, so go on, pick me up in your Honda
You could be my first responder
With that technique, it's no wonder
I'm gonna listen to Doctor
So tell me, is that what you want from me?
You like me on the floor
So that you can be the good guy
You get to be the good guy
You get to be the good guy
Tonight, tonight, I say alright

Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard
Uh, I need CPR
On my chest, press down hard

I need CPR
Press down hard
I need CPR
I need CPR

RCR

Au secours !
Je crois que je…

Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
J'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort

Tu cherches quelqu'un à sauver ?
À ramener d'entre les morts ?
Euh, alors c'est évident
Chéri, tu pourrais être mon secouriste personnel
Parce que tu sais que tu es un tombeur exceptionnel
Le genre à faire s'arrêter le cœur de tous les garçons
Alors si tu me trouves morte sur la piste de danse
Eh bien, peut-être, chéri, que tu pourrais être mon dernier recours
Euh, c'est ce que je demande
Tue-moi, puis ranime mon corps
Je n'ai pas besoin d'assistance respiratoire
Un garçon comme toi me suffit pour repartir
Mettons ça à l'épreuve
Appuie sur ma poitrine
Laisse-toi aller à ton complexe du sauveur
Mettons ça à l'épreuve
Appuie sur ma poitrine
Laisse-toi aller à ton complexe du sauveur

Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort

J'ai besoin d'un massage cardiaque
Appuie fort
J'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort

Ce n'est pas un complexe, pas de compétition
Mets tes mains sur ma poitrine, rends-la convexe
Fais rouler mes yeux comme si j'étais possédée
Tous sur le pont si je m'appelle Dec
C'est le genre de choses qu'on ne t'apprend pas à l'hôpital
Mais une fois qu'ils te verront prendre le dessus
Ils vont te voir faire mieux, oui
Fais battre mon cœur comme un tambour, oui, oui
Frappe si fort que c'est une bombe, oui, oui
Continue comme ça et tu vas obtenir
La première place au concours des samaritains, oui
Oh, alors vas-y, viens me chercher dans ta Honda
Tu pourrais être mon premier intervenant
Avec cette technique, ce n'est pas étonnant
Que j'écoute le Docteur
Alors dis-moi, c'est ce que tu veux de moi ?
Tu m'aimes par terre
Pour que tu puisses être le gentil
Tu deviens le gentil
Tu deviens le gentil
Ce soir, ce soir, je dis d'accord

Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
J'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort
Euh, j'ai besoin d'un massage cardiaque
Sur ma poitrine, appuie fort

J'ai besoin d'un massage cardiaque
Appuie fort
J'ai besoin d'un massage cardiaque
J'ai besoin d'un massage cardiaque