Lyrics and Russian translation Lynks - I FEEL LIKE SHIT

I FEEL LIKE SHIT

Don't ask me how I'm doin', I won't say it again
On a scale of one to nine, I'm a zero out of ten
Don't wanna meditate, I don't wanna call a friend
Don't wanna medicate, are you listenin'?

I just feel like shit tonight
I just feel like shit tonight
I just feel like shit
I feel like shit
I just feel like shit tonight
I just feel like shit tonight
I just feel like shit
(What else am I supposed to say?)

(But what do we mean when we say self-care?)
(Well, self-care is the practice in taking an active role)
(In protecting one's wellbeing and happiness)
(Particularly, during times of stress)

Hot bath, bath bomb
Bomb sex, sex toy
Toy Story Three, three nights in Manchester
Stir soup, soupy smoothie
Smooth radio, Radiohead
Headspace, pace, cardio instead

I just feel like shit tonight
I just feel like shit tonight
I just feel like shit
I feel like shit
I just feel like shit tonight
I just feel like shit tonight
I just feel like shit
(What else am I supposed to say?)

And I just wanna have a good time
All of it
To have a good time
All of it
Just wanna have a good time
All of it
Can we have a good time?
All of it

I just wanna have a good time
Can't we have a good time?
To have a good time
Can't we have a good time? (all of it)
Just wanna have a good time
Can't we have a good time?
Can't we have a good time?
All of it

(Right, now we're gonna try an exercise for relieving stress)
(Alright, so we'll do this one together)
(First breathe in, then out)
(Then in, hold it)
(Now scream)
(Rah!)

(Now I don't know about you, but I feel so much better)

ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДРЯНЬ

Не спрашивай, как дела, я не повторю
По шкале от одного до девяти, я ноль из десяти
Не хочу медитировать, не хочу звонить подруге
Не хочу лечиться, ты меня слушаешь?

Я просто чувствую себя дерьмово сегодня вечером
Я просто чувствую себя дерьмово сегодня вечером
Я просто чувствую себя дерьмово
Чувствую себя дерьмово
Я просто чувствую себя дерьмово сегодня вечером
Я просто чувствую себя дерьмово сегодня вечером
Я просто чувствую себя дерьмово
(А что мне еще сказать?)

(Но что мы подразумеваем под заботой о себе?)
(Что ж, забота о себе — это практика активного участия)
(В защите своего благополучия и счастья)
(Особенно во время стресса)

Горячая ванна, бомбочка для ванны
Крутой секс, секс-игрушка
"История игрушек 3", три ночи в Манчестере
Размешать суп, суп-смузи
Спокойное радио, Radiohead
Медитация, шаг, кардио вместо этого

Я просто чувствую себя дерьмово сегодня вечером
Я просто чувствую себя дерьмово сегодня вечером
Я просто чувствую себя дерьмово
Чувствую себя дерьмово
Я просто чувствую себя дерьмово сегодня вечером
Я просто чувствую себя дерьмово сегодня вечером
Я просто чувствую себя дерьмово
(А что мне еще сказать?)

И я просто хочу хорошо провести время
Всё это
Хорошо провести время
Всё это
Просто хочу хорошо провести время
Всё это
Можем ли мы хорошо провести время?
Всё это

Я просто хочу хорошо провести время
Разве мы не можем хорошо провести время?
Хорошо провести время
Разве мы не можем хорошо провести время? (всё это)
Просто хочу хорошо провести время
Разве мы не можем хорошо провести время?
Разве мы не можем хорошо провести время?
Всё это

(Итак, сейчас мы попробуем упражнение для снятия стресса)
(Хорошо, сделаем это вместе)
(Сначала вдох, затем выдох)
(Затем вдох, задержи)
(Теперь кричи)
(А-а-а!)

(Не знаю, как ты, но я чувствую себя намного лучше)