Lyrics and German translation Lynks - New Boyfriend

New Boyfriend

Leave me alone
I mean it
Leave me alone
Don't show up at the club on your own
Then ask me to walk you home
You say I'm irresistible
I must be irresistible
Cause you're coming back like a boomerang coldsore
I'll walk you home

But it's time you got a new boyfriend
I think you need a new boyfriend
So you can fuck your new boyfriend
Not try to fuck me instead
Cause I don't have the time
Don't have the time, oh my
Oh I don't have the time
Don't have the time, oh my

And if every time I go out
I see you around town
Hanging about
You know that I'm hopeless
One day you'll catch me helpless
Are you trying to stalk me?
Well don't talk to me

Hey
Hey
Don't talk to me
Hey
Hey

No
I don't wanna stay on your sofa
Cause then I'll stay in your bed
And if I stay in your bed
We're definitely gonna have sex
And I don't want that
We said we were gonna be friends
Say it with me: "Friends don't give each other head"

You need a new boyfriend
I think you need a new boyfriend
So you can fuck your new boyfriend
And stop fucking with my head
Cause I don't have the time
Don't have the time, oh my
Oh I don't have the time
Don't have the time, oh my
Cause I don't have the time
Don't have the time, oh my
Oh I don't have the t ime
Don't have the time, oh my

Cause you know I
I say all this
I talk a big game with my big mouth but
At the end of the day when it comes down to it
There's, there's just something about you
I can't help myself around you
So please, please don't talk to me
Don't even look at me
Please just stay away

Go ahead and fuck your new boy, new boyfriend
Your new boy, new boyfriend (ooh, go ahead and fuck your)
Your new boy, new boyfriend
Your new boy, new boyfriend
(ooh, go ahead and fuck your new boyfriend)
Your new boy, new boyfriend (ooh, your new boyfriend)
Your new boy, new boyfriend (ooh, your new boyfriend)
Your new boy, new boyfriend (yeah, your new boy)
Your new boy, new boyfriend (go and fuck your new boyfriend)

Neuer Freund

Lass mich in Ruhe
Ich meine es ernst
Lass mich in Ruhe
Tauch nicht alleine im Club auf
Und frag mich dann, ob ich dich nach Hause bringe
Du sagst, ich bin unwiderstehlich
Ich muss wohl unwiderstehlich sein
Denn du kommst immer wieder, wie ein Herpesbläschen-Bumerang
Ich bring dich nach Hause

Aber es ist Zeit, dass du einen neuen Freund bekommst
Ich denke, du brauchst einen neuen Freund
Damit du deinen neuen Freund ficken kannst
Und nicht versuchst, stattdessen mich zu ficken
Denn ich habe keine Zeit
Habe keine Zeit, oh mein Gott
Oh, ich habe keine Zeit
Habe keine Zeit, oh mein Gott

Und wenn ich jedes Mal, wenn ich ausgehe
Dich in der Stadt sehe
Wie du herumhängst
Du weißt, dass ich hoffnungslos bin
Eines Tages wirst du mich hilflos erwischen
Versuchst du, mich zu stalken?
Dann rede nicht mit mir

Hey
Hey
Rede nicht mit mir
Hey
Hey

Nein
Ich will nicht auf deinem Sofa bleiben
Denn dann bleibe ich in deinem Bett
Und wenn ich in deinem Bett bleibe
Werden wir definitiv Sex haben
Und das will ich nicht
Wir sagten, wir wollten Freunde sein
Sag es mit mir: "Freunde lutschen sich nicht gegenseitig"

Du brauchst einen neuen Freund
Ich denke, du brauchst einen neuen Freund
Damit du deinen neuen Freund ficken kannst
Und aufhörst, mit meinem Kopf zu spielen
Denn ich habe keine Zeit
Habe keine Zeit, oh mein Gott
Oh, ich habe keine Zeit
Habe keine Zeit, oh mein Gott
Denn ich habe keine Zeit
Habe keine Zeit, oh mein Gott
Oh, ich habe keine Zeit
Habe keine Zeit, oh mein Gott

Denn du weißt, ich
Ich sage das alles
Ich rede großspurig mit meinem großen Mund, aber
Am Ende des Tages, wenn es darauf ankommt
Da ist, da ist einfach etwas an dir
Ich kann mir in deiner Nähe nicht helfen
Also bitte, bitte rede nicht mit mir
Sieh mich nicht einmal an
Bitte bleib einfach weg

Los, fick deinen neuen Freund, neuen Freund
Deinen neuen Freund, neuen Freund (ooh, los und fick deinen)
Deinen neuen Freund, neuen Freund
Deinen neuen Freund, neuen Freund
(ooh, los und fick deinen neuen Freund)
Deinen neuen Freund, neuen Freund (ooh, deinen neuen Freund)
Deinen neuen Freund, neuen Freund (ooh, deinen neuen Freund)
Deinen neuen Freund, neuen Freund (ja, deinen neuen Freund)
Deinen neuen Freund, neuen Freund (geh und fick deinen neuen Freund)