Lyrics and German translation Lynks - TENNIS SONG

TENNIS SONG

Problem with my heart
The GP said that I could try
Upping my levels of cardiovascular exercise
Every week I try a different sport
Nothing felt right
Til I saw you standing there in your tennis whites
Now these days I play tennis every weekend
Hoping that you would be the one that I compete with
And you could beat me nine times out of nine
That's fine I'm not in it to win it
I used to be a sore loser
But never with you
You made a gay boy love sports
That's not easy to do
But you did it
And still You've got me down
Love Love 30 30 love Love
30 30 love Love 30 30 love Love
30 Love
I want your love I want your love
But you got me down
Love Love 30 30 love Love
30 30 love Love 30 30 love Love
30 Love
I want your love
I want your love
But you got me down
Guess I shoulda known you were bound to have another
First time I saw your badge labelled 'Tennis Instructor'
But still I can't prepare for the rain and the thunder
When I see you playing pairs with her
Now these days I don't play tennis at all
In fact I feel sick at the sight of a yellow-green ball
Yeah I quit it
Cause you got me down
Love Love 30 30 love Love
30 30 love Love 30 30 love Love
30 Love
I want your love
I want your love
But you got me down
Love Love 30 30 love Love
30 30 love Love 30 30 love Love
30 Love
I want your love
I want your love
But you got me down

TENNISLIED

Problem mit meinem Herzen
Der Hausarzt sagte, ich könnte versuchen
Meine Werte für kardiovaskuläre Übungen zu steigern
Jede Woche probiere ich eine andere Sportart aus
Nichts fühlte sich richtig an
Bis ich dich dort in deiner weißen Tenniskleidung sah
Jetzt spiele ich jedes Wochenende Tennis
In der Hoffnung, dass du diejenige wärst, mit der ich konkurriere
Und du könntest mich neun von neun Malen schlagen
Das ist in Ordnung, ich bin nicht dabei, um zu gewinnen
Früher war ich ein schlechter Verlierer
Aber niemals bei dir
Du hast einen schwulen Jungen dazu gebracht, Sport zu lieben
Das ist nicht leicht zu schaffen
Aber du hast es geschafft
Und trotzdem hast du mich am Boden
Liebe Liebe 30 30 Liebe Liebe
30 30 Liebe Liebe 30 30 Liebe Liebe
30 Liebe
Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe
Aber du hast mich am Boden
Liebe Liebe 30 30 Liebe Liebe
30 30 Liebe Liebe 30 30 Liebe Liebe
30 Liebe
Ich will deine Liebe
Ich will deine Liebe
Aber du hast mich am Boden
Hätte wohl wissen müssen, dass du bestimmt eine andere haben würdest
Als ich zum ersten Mal dein Abzeichen mit der Aufschrift 'Tennislehrerin' sah
Aber trotzdem kann ich mich nicht auf den Regen und den Donner vorbereiten
Wenn ich sehe, wie du mit ihr Doppel spielst
Jetzt spiele ich überhaupt kein Tennis mehr
Tatsächlich wird mir schlecht beim Anblick eines gelb-grünen Balls
Ja, ich habe aufgehört
Weil du mich am Boden hast
Liebe Liebe 30 30 Liebe Liebe
30 30 Liebe Liebe 30 30 Liebe Liebe
30 Liebe
Ich will deine Liebe
Ich will deine Liebe
Aber du hast mich am Boden
Liebe Liebe 30 30 Liebe Liebe
30 30 Liebe Liebe 30 30 Liebe Liebe
30 Liebe
Ich will deine Liebe
Ich will deine Liebe
Aber du hast mich am Boden