Lynks - Desperate and Lovely, in Desperate Need of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynks - Desperate and Lovely, in Desperate Need of Love




Desperate and Lovely, in Desperate Need of Love
Désespéré et adorable, dans un besoin désespéré d'amour
I'm into dogs
J'adore les chiens
And coffee
Et le café
And drinking gin and tonics
Et boire des gin tonic
I'm outdoorsy
Je suis un type d'extérieur
I like reading
J'aime lire
I work in electronics
Je travaille dans l'électronique
I'm well adjusted
Je suis bien équilibré
Emotionally available
Émotionnellement disponible
Career driven
Axé sur ma carrière
Ambitious
Ambitieux
I work in retail
Je travaille dans la vente au détail
I'm a well meaning geeza
Je suis un mec bien intentionné
Smile with teeth so I mean it Wrote my thesis on Nietzsche
Je souris avec des dents, donc je suis sérieux J'ai écrit mon mémoire sur Nietzsche
Wrote it on pieces of paper
Je l'ai écrit sur des feuilles de papier
So I'm sure you'll like me
Alors je suis sûr que tu me trouveras sympathique
My friends all like me
Tous mes amis me trouvent sympathique
My parents all like me
Mes parents me trouvent sympathique
So I'm sure you'll like me
Alors je suis sûr que tu me trouveras sympathique
Okay I'm desperate and lovely
D'accord, je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I'm desperate and lovely
Je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I'm desperate and lovely
Je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I'm desperate and lovely
Je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I still think about my ex every time I masturbate
Je pense encore à mon ex chaque fois que je me masturbe
I have got no plans for after I graduate
Je n'ai aucun plan pour après mon diplôme
My ego is equivalent to the unemployment rate
Mon ego est équivalent au taux de chômage
So if we have a conversation I'm bound to dominate
Donc, si nous avons une conversation, je suis obligé de la dominer
I am unusual
Je suis inhabituel
Ususable
Inutilisable
Unsuitable
Inapproprié
Unhappy
Malheureux
Unflattered
Non flatté
Unwashed
Non lavé
Unshaven
Non rasé
And I'm desperate and lovely
Et je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I'm desperate and lovely
Je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I'm desperate and lovely
Je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I'm desperate and lovely
Je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
He's desperate and lovely
Il est désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
He's desperate and lovely
Il est désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
He's desperate and lovely
Il est désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
He's desperate and lovely
Il est désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
Because I want you, I need you, I want you, I've got to have you
Parce que je te veux, j'ai besoin de toi, je te veux, je dois t'avoir
Want you, I need you, I want you, I've got to have you
Je te veux, j'ai besoin de toi, je te veux, je dois t'avoir
Want you, I need you, I want you, I've got to have you
Je te veux, j'ai besoin de toi, je te veux, je dois t'avoir
Want you, I need you, I want you, I've got to
Je te veux, j'ai besoin de toi, je te veux, je dois
I'm desperate and lovely
Je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
Desperate and lovely
Désespéré et adorable
In desperate need of
Dans un besoin désespéré de
Desperate and lovely
Désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I'm desperate and lovely
Je suis désespéré et adorable
In desperate need of love
Dans un besoin désespéré d'amour
I've got commitment issues
J'ai des problèmes d'engagement
Yeah that's true
Oui, c'est vrai
I miss you
Tu me manques
And there's a pile of tissues
Et il y a une pile de mouchoirs
Next to my bed
À côté de mon lit
I'm unfed
Je suis affamé
Since that time you left me on read
Depuis que tu m'as laissé sur lu
I wish I was dead sometimes
J'aimerais parfois être mort
Don't want you in my bed its mine
Je ne veux pas que tu sois dans mon lit, c'est le mien
And I like to spread in it
Et j'aime m'étaler dedans
All day all night
Toute la journée, toute la nuit
Alright alright alright
D'accord, d'accord, d'accord





Writer(s): Elliot Brett


Attention! Feel free to leave feedback.