Lynks - Pandemic - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynks - Pandemic - Bonus Track




Pandemic - Bonus Track
Pandémie - Piste Bonus
Germ meets bat
Germe rencontre chauve-souris
Bat meets pig
Chauve-souris rencontre cochon
Pig meets plate
Cochon rencontre assiette
Plate meets human
Assiette rencontre humain
And human lips
Et les lèvres humaines
And fingertips
Et le bout des doigts
Then humans kiss
Puis les humains s'embrassent
Now human gets sick
Maintenant l'humain tombe malade
With a new virus
D'un nouveau virus
That′s never existed before
Qui n'a jamais existé auparavant
So leave your vaccines at the doors
Alors laisse tes vaccins à la porte
And stock up on the beans in your drawers
Et fais le plein de haricots dans tes tiroirs
This is hardcore
C'est du hardcore
(This is hardcore)
(C'est du hardcore)
(Cough cough) Now what's gonna happen to you
(Tousse, tousse) Maintenant, qu'est-ce qui va t'arriver
(Cough cough) Stay off the buses and stay off the tube
(Tousse, tousse) Reste en dehors des bus et reste en dehors du métro
(Cough cough) Don′t worry the government knows just what to do
(Tousse, tousse) Ne t'inquiète pas, le gouvernement sait ce qu'il faut faire
(Cough cough) Like SARS, Influenza, Black Death, and Swine Flu?
(Tousse, tousse) Comme le SRAS, la grippe, la peste noire et la grippe porcine ?
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Watch out!
Attention !
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Watch out!
Attention !
The NHS is well-prepared to deal with an outbreak of this kind
Le NHS est bien préparé à faire face à une épidémie de ce type
And is already putting measures in place
Et met déjà des mesures en place
Is this a dream?
Est-ce un rêve ?
I can't believe what I'm seeing
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
The shops are swept clean
Les magasins sont balayés
And every single musician is doing a live-stream
Et chaque musicien fait un live stream
You best-a-believe
Tu peux être sûr
I turned the heating on
J'ai allumé le chauffage
Now I think I′ve got a fever
Maintenant je pense que j'ai de la fièvre
Guess that′s two weeks on my sofa
Je suppose que c'est deux semaines sur mon canapé
Guess I'm a loner
Je suppose que je suis une solitaire
(Cough cough) Might build an online persona
(Tousse, tousse) Je pourrais créer un personnage en ligne
(Cough cough) Or get in shape and do some yoga
(Tousse, tousse) Ou me mettre en forme et faire du yoga
(Cough cough) All while preventing pneumonia
(Tousse, tousse) Tout en prévenant la pneumonie
(Cough cough) Thanks Corona
(Tousse, tousse) Merci Corona
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Watch out!
Attention !
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Pandemic
Pandémie
Watch out!
Attention !
He′s a pig he's a piggy he′s a piglet
C'est un cochon, c'est un cochon, c'est un porcelet
Yeah Boris Johnson likes big business
Ouais, Boris Johnson aime les grandes entreprises
If I catch him walkin round Brixton
Si je le vois marcher dans Brixton
I'll cut his fingers off right right at the signet
Je lui couperai les doigts sur le champ, au niveau du sceau





Writer(s): Elliot Brett


Attention! Feel free to leave feedback.