Lyrics and translation Lynks - Rise + Shine
Marimba
dings
Le
son
du
xylophone
Get
out
of
bed
Sors
du
lit
It's
8 am
Il
est
8h
du
matin
Get
out
of
bed
Sors
du
lit
Don't
snooze
the
clock
Ne
remets
pas
le
réveil
Get
out
of
bed
Sors
du
lit
Get
out
of
bed
Sors
du
lit
Get
out
of
bed
Sors
du
lit
I
got
out
of
bed
Je
suis
sorti
du
lit
Put
some
boxers
on
J'ai
mis
un
boxer
I'm
the
walking
dead
Je
suis
mort-vivant
But
with
boxers
on
Mais
avec
un
boxer
Existential
dread
Angoisse
existentielle
And
horrific
breath
Et
une
haleine
horrible
My
boxers
feel
tight
Mon
boxer
me
serre
They're
back
to
front
Il
est
à
l'envers
So
I
take
them
off
Alors
je
l'enlève
To
rearrange
Pour
le
remettre
bien
But
I
trip
over
Mais
je
trébuche
And
hit
my
face
Et
je
me
cogne
le
visage
Now
I'm
lying
naked
Maintenant
je
suis
allongé
nu
In
extreme
pain
Avec
une
douleur
atroce
While
a
line
of
blood
Pendant
qu'un
filet
de
sang
Runs
down
my
face
Coule
sur
mon
visage
I'm
crying
now
Je
pleure
maintenant
Tears
of
rage
Des
larmes
de
rage
It
was
8 am
Il
était
8h
du
matin
I
was
doing
great
Je
me
sentais
bien
I
got
out
of
bed
Je
suis
sorti
du
lit
Straight
away
Immédiatement
I
got
out
of
bed
Je
suis
sorti
du
lit
Straight
away
Immédiatement
Go
to
bed
early
Va
te
coucher
tôt
And
get
your
8 hours
Et
dors
tes
8 heures
Then
jump
out
of
bed
Puis
saute
du
lit
To
unleash
your
power
Pour
libérer
ta
puissance
There's
a
whole
world
outside
Il
y
a
tout
un
monde
dehors
It's
gonna
be
a-alright
Tout
va
bien
aller
There's
a
whole
world
outside
Il
y
a
tout
un
monde
dehors
So
rise
and
shine
Alors
lève-toi
et
brille
I
go
upstairs
Je
monte
à
l'étage
To
the
bathroom
Vers
la
salle
de
bain
With
a
bloody
face
Avec
un
visage
ensanglanté
And
an
arse
bruise
Et
un
bleu
au
cul
Turn
the
shower
on
J'allume
la
douche
And
I
can't
get
the
hot
water
to
work
Et
je
n'arrive
pas
à
faire
marcher
l'eau
chaude
So
I
ask
Luke
my
housemate
Alors
je
demande
à
Luke,
mon
colocataire
What
he
thinks
I
should
do?
Ce
qu'il
pense
que
je
devrais
faire?
He
says
"Why
are
you
bleeding?"
Il
me
dit
"Pourquoi
tu
saignes?"
I
say
shut
up
Luke
Je
lui
dis
de
se
taire,
Luke
So
I
have
cold
shower
Alors
je
prends
une
douche
froide
It's
good
for
you
C'est
bon
pour
toi
I
got
out
of
bed
Je
suis
sorti
du
lit
It's
good
for
you
C'est
bon
pour
toi
And
truth
be
told
Et
à
vrai
dire
I
feel
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
I'm
a
new
man
Je
suis
un
homme
nouveau
I'm
Man-U
Je
suis
Manchester
United
After
winning
the
World
Cup
Après
avoir
remporté
la
Coupe
du
Monde
I
don't
know
much
about
football
Je
ne
m'y
connais
pas
beaucoup
en
football
But
I
know
that
as
I
drag
that
towel
through
Mais
je
sais
que
quand
je
passe
cette
serviette
My
blonde
hair
I
feel
powerful
Sur
mes
cheveux
blonds,
je
me
sens
puissant
I
say
sorry
to
Luke
Je
m'excuse
auprès
de
Luke
"I'm
awful
in
the
mornings"
«Je
suis
horrible
le
matin»
He
says
"that's
damn
true"
and
smiles
Il
dit
«C'est
sacrément
vrai»
et
sourit
I'm
a
handful
Je
suis
difficile
à
gérer
But
I
grab
handful
of
Granola
Mais
je
prends
une
poignée
de
granola
I'm
happy
the
morning's
over
Je
suis
content
que
la
matinée
soit
finie
Glad
to
be
spreading
Clover
Heureux
de
tartiner
du
beurre
On
a
piece
of
bread
Sur
un
morceau
de
pain
And
now
I
chew
Et
maintenant
je
mâche
Drink
the
coffee
Je
bois
le
café
That
I
brewed
Que
j'ai
préparé
I
got
out
of
bed
Je
suis
sorti
du
lit
And
you
can
too
Et
tu
peux
le
faire
aussi
I
got
out
of
bed
Je
suis
sorti
du
lit
And
you
can
too
Et
tu
peux
le
faire
aussi
Go
to
bed
early
Va
te
coucher
tôt
And
get
your
8 hours
Et
dors
tes
8 heures
Then
jump
out
of
bed
Puis
saute
du
lit
To
unleash
your
power
Pour
libérer
ta
puissance
There's
a
whole
world
outside
Il
y
a
tout
un
monde
dehors
It's
gonna
be
a-alright
Tout
va
bien
aller
There's
a
whole
world
outside
Il
y
a
tout
un
monde
dehors
Go
to
bed
early
Va
te
coucher
tôt
And
get
your
8 hours
Et
dors
tes
8 heures
Then
jump
out
of
bed
Puis
saute
du
lit
To
unleash
your
power
Pour
libérer
ta
puissance
There's
a
whole
world
outside
Il
y
a
tout
un
monde
dehors
It's
gonna
be
a-alright
Tout
va
bien
aller
There's
a
whole
world
outside
Il
y
a
tout
un
monde
dehors
So
rise
and
shine
Alors
lève-toi
et
brille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.