Lynks - Str8 Acting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynks - Str8 Acting




Str8 Acting
Str8 Acting
Hot str8 girls
Filles hétéros canons
They will kill you if you let them
Elles te tueront si tu les laisses faire
Taking you on nights out with their hot str8 friends
Te sortiront pour des soirées avec leurs copines hétéros canons
In a hot str8 club
Dans une boîte hétéro canon
In the hot str8 section of town
Dans le quartier hétéro canon de la ville
When no-one′s around
Quand personne n'est autour
You'd need protection
Tu aurais besoin de protection
Drinking cold, cold beer in a hot str8 club
Boire de la bière bien fraîche dans une boîte hétéro canon
It′s a lot like a pub but with slightly less chairs
C'est un peu comme un pub, mais avec moins de chaises
All wearing white, white shirts and dark blue jeans
Tous vêtus de chemises blanches, blanches et de jeans bleu foncé
I don't think there's a theme though
Je ne pense pas qu'il y ait un thème, cependant
It′s just
C'est juste
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 girls
Des filles hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
And that′s the whole straight world
Et c'est tout le monde hétéro
Yeah
Ouais
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 girls
Des filles hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
And that's the whole straight world
Et c'est tout le monde hétéro
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
They will kill you if you let them
Ils te tueront si tu les laisses faire
A hot str8 boy is talking to your friends
Un mec hétéro canon parle à tes amies
Puts his hand on her waist
Pose sa main sur sa taille
She doesn′t want him near her
Elle ne veut pas qu'il s'approche d'elle
He doesn't hear her
Il ne l'entend pas
So you say:
Alors tu dis :
"Don′t you dare try to hit on my friend, motherfucker
"N'ose pas essayer de draguer mon amie, connard
I will end you and then some, comprendé?
Je vais te finir et même plus, tu comprends ?
Yeah, get out of her personal space
Ouais, sors de son espace personnel
And go jack off in your grandmother's basement"
Et va te branler dans le sous-sol de ta grand-mère"
It′s just
C'est juste
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 girls
Des filles hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
And that's the whole straight world
Et c'est tout le monde hétéro
Yeah
Ouais
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 girls
Des filles hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
And that's the whole straight world
Et c'est tout le monde hétéro
Listen up
Écoute
Being a hot str8 boy′s gotta get taxing
Être un mec hétéro canon doit être taxant
You′d have to keep up that front even when relaxing
Tu devrais garder cette façade même en te relaxant
And that's that
Et c'est ça
So why the fuck should I ever wanna be str8 acting?
Alors pourquoi je devrais vouloir être hétéro en mode acting ?
This one goes out to
Celui-ci est pour
All the ′gayboy's in their mum′s clothes
Tous les "gayboy's" dans les vêtements de leur maman
To the 'lezbo′s in the front row
Aux "lezbo's" au premier rang
It's just
C'est juste
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 girls
Des filles hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
And that's the whole straight world
Et c'est tout le monde hétéro
Yeah
Ouais
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 girls
Des filles hétéros canons
Who like
Qui aiment
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
And that′s the whole straight world
Et c'est tout le monde hétéro
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
Hot str8 girls
Des filles hétéros canons
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons
Hot str8 girls
Des filles hétéros canons
Hot str8 boys
Des mecs hétéros canons





Writer(s): Elliot Brett


Attention! Feel free to leave feedback.