Lyrics and translation Lynn - Tiger Blood

Tiger Blood

I don't know why I'm still alone
Believing something could become of me
Thinking 'bout it constantly
Afraid that it's a part of me
I dream of my success, just like the rest
And if I'm blessed then
I'm the best at putting off the life I'm wishing
Don't know what to do, I can't a catch break
All of my trials are bitter mistakes
Try to compete but I don't run
I hate that I'm rushing like everyone
I feel like a loser, I know that I'm great
All my desires are lying at stake
All of this pressure of just being nothing
Oh god I can handle the doubts, I'm not asking
I know I can, I know I will
I'm gonna make my dream be real
I know there are no limits in my mind
I'll do my best, I won't give up
I'll take my chances, beat the luck
I'm gonna show you so just wait and see
No one can handle this fire
Got the blood of a tiger
And I don't care anymore
I'm done with trying to feel worth it
God, I know that I earned this
I'll get the life I deserve
Each day I want it so much more
I don't doubt myself like before
I know my worth, I know my ego
Won't let me let my dream go
Planning trips, I'm wasting money
I'll always thank my family
Just for being here
Don't know where to go, I know not to stop
I'm gonna work hard so I don't need the luck
I've never complained for the pain that I felt
'Cause it gave me the power to stand up for myself
I might be in Cali, New York or Hawaii
I won't give up 'till the moment I die
Location is patients and I'm running low
Eyes on my goals for as long as I go
I know I can, I know I will
I'm gonna make my dream be real
I know there are no limits in my mind
I'll make it work, I won't give up
I'll take my chances, prove them wrong
People who kept asking for a "Plan B"
No one can handle this fire
Got the blood of a tiger
And I don't care anymore
I'm done with trying to feel worth it
God, I know that I earned this
I'll get the life I deserve
Oh-oh, oh-oh, I won't let it go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No one can handle this fire
Got the blood of a tiger
And I don't care anymore
I'm done with trying to feel worth it
God I know that I earned this
I'll get the life I deserve
I can do it, I can prove it
Every night and every day
'Till I live in California

Sang de tigre

Je ne sais pas pourquoi je suis toujours seule
Croire que quelque chose pourrait devenir de moi
Y penser constamment
Avoir peur que ce soit une partie de moi
Je rêve de mon succès, comme tout le monde
Et si je suis bénie alors
Je suis la meilleure pour remettre à plus tard la vie que je souhaite
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas avoir de chance
Tous mes essais sont de cruelles erreurs
J'essaie de rivaliser, mais je ne cours pas
Je déteste que je sois pressée comme tout le monde
Je me sens comme une perdante, je sais que je suis géniale
Tous mes désirs sont en jeu
Toute cette pression de ne rien être
Oh mon Dieu, je peux gérer les doutes, je ne demande pas
Je sais que je peux, je sais que je le ferai
Je vais faire de mon rêve une réalité
Je sais qu'il n'y a pas de limites dans mon esprit
Je ferai de mon mieux, je n'abandonnerai pas
Je vais tenter ma chance, battre la chance
Je vais te montrer, alors attends de voir
Personne ne peut gérer ce feu
J'ai le sang d'un tigre
Et je m'en fiche maintenant
J'en ai fini d'essayer de me sentir digne
Dieu, je sais que je l'ai mérité
J'aurai la vie que je mérite
Chaque jour, je le veux encore plus
Je ne doute plus de moi-même comme avant
Je connais ma valeur, je connais mon ego
Ne me laissera pas abandonner mon rêve
Planifier des voyages, je gaspille de l'argent
Je remercierai toujours ma famille
Juste pour être là
Je ne sais pas où aller, je sais qu'il ne faut pas s'arrêter
Je vais travailler dur pour ne pas avoir besoin de chance
Je ne me suis jamais plainte de la douleur que j'ai ressentie
Parce que cela m'a donné le pouvoir de me défendre
Je pourrais être en Californie, à New York ou à Hawaï
Je n'abandonnerai pas jusqu'au moment de ma mort
L'emplacement est la patience et je suis à court
Les yeux sur mes objectifs aussi longtemps que j'y vais
Je sais que je peux, je sais que je le ferai
Je vais faire de mon rêve une réalité
Je sais qu'il n'y a pas de limites dans mon esprit
Je vais faire en sorte que ça marche, je n'abandonnerai pas
Je vais tenter ma chance, prouver qu'ils ont tort
Les gens qui ont continué à demander un "Plan B"
Personne ne peut gérer ce feu
J'ai le sang d'un tigre
Et je m'en fiche maintenant
J'en ai fini d'essayer de me sentir digne
Dieu, je sais que je l'ai mérité
J'aurai la vie que je mérite
Oh-oh, oh-oh, je ne le laisserai pas partir
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Personne ne peut gérer ce feu
J'ai le sang d'un tigre
Et je m'en fiche maintenant
J'en ai fini d'essayer de me sentir digne
Dieu, je sais que je l'ai mérité
J'aurai la vie que je mérite
Je peux le faire, je peux le prouver
Chaque nuit et chaque jour
Jusqu'à ce que je vive en Californie