A Penny For Your Thoughts - Lynn Anderson translation in German

A Penny For Your Thoughts

While walking by your side along the way
I spied a tiny cup of penny on the ground
Because your thoughts that day seemed, oh, so far away
I handed you the penny I had found.

A penny for your thoughts, a penny for your thoughts
I ask you not expecting the answer that I got
You told of someone else and how you cared a lot
Look at all the heartache one tiny penny bought.

My penny's worth of tears will last a million years
And be forever in this heart of mine
I'll be so well supplied with dreams I know have died
My penny's worth sure last a long long time.

A penny for your thoughts, a penny for your thoughts
I ask you not expecting the answer that I got
You told of someone else and how you cared a lot
Look at all the heartache one tiny penny bought...

Ein Penny für deine Gedanken

Als ich an deiner Seite ging den Weg entlang
sah ich einen kleinen Penny-Becher auf dem Boden
Denn deine Gedanken schienen an diesem Tag so weit weg
Ich gab dir den Penny, den ich gefunden hatte.

Ein Penny für deine Gedanken, ein Penny für deine Gedanken
Ich fragte dich, ohne die Antwort zu erwarten, die ich bekam
Du erzähltest von jemand anderem und wie viel er dir bedeutet
Sieh nur, welches Herzweh ein winziger Penny gekauft hat.

Mein Penny wert Tränen wird eine Million Jahre halten
Und für immer in diesem Herzen von mir sein
Ich werde so reich versorgt sein mit Träumen, die ich weiß, sind gestorben
Mein Penny wert hält sicher eine lange, lange Zeit.

Ein Penny für deine Gedanken, ein Penny für deine Gedanken
Ich fragte dich, ohne die Antwort zu erwarten, die ich bekam
Du erzähltest von jemand anderem und wie viel er dir bedeutet
Sieh nur, welches Herzweh ein winziger Penny gekauft hat...