Beggars Can't Be Choosers - Lynn Andersontranslation in French
Beggars
can't
be
choosers
anyhow
Les
mendiants
ne
peuvent
pas
choisir
de
toute
façon
Here
I
am
I'm
waiting
at
your
feet
again
hoping
that
a
crumb
of
love
might
fall
Me
voilà,
je
suis
à
tes
pieds
encore
une
fois,
espérant
qu'une
miette
d'amour
pourrait
tomber
Wishing
you'd
give
all
your
love
to
me
but
then
beggars
can't
be
choosers
after
all
Je
souhaite
que
tu
me
donnes
tout
ton
amour,
mais
après
tout,
les
mendiants
ne
peuvent
pas
choisir
Hand
me
down
your
hand-me-downs
I
don't
care
old
left-over
kisses
I'm
not
proud
Donne-moi
tes
restes,
je
m'en
fiche,
des
baisers
vieux
et
oubliés,
je
ne
suis
pas
fière
I'll
take
any
love
you
think
you
can
spare
beggars
can't
be
choosers
anyhow
Je
prendrai
tout
l'amour
que
tu
penses
pouvoir
me
donner,
les
mendiants
ne
peuvent
pas
choisir
de
toute
façon
Why
can't
our
love
be
the
way
it
used
to
be
that
would
take
a
miracle
I
guess
Pourquoi
notre
amour
ne
peut-il
pas
être
comme
il
était
avant
? Il
faudrait
un
miracle,
je
suppose
Maybe
you've
forgotten
oh
baby
this
is
me
begging
one
more
chance
for
happiness
Peut-être
as-tu
oublié,
oh
mon
amour,
c'est
moi
qui
te
supplie,
une
chance
de
plus
pour
le
bonheur
Hand
me
down
your
hand-me-downs...
Donne-moi
tes
restes...
I'll
take
any
love
you
think
you
can
spare
beggars
can't
be
choosers
anyhow
Je
prendrai
tout
l'amour
que
tu
penses
pouvoir
me
donner,
les
mendiants
ne
peuvent
pas
choisir
de
toute
façon
Rate the translation
1
Ride, Ride, Ride
2 Keep Me in Mind
3 Cry - Single Version
4 Listen to a Country Song
5 Top of the World - Single Version
6 Sing About Love - Single Version
7 Smile For Me
8 Talkin' to the Wall
9 What a Man, My Man Is - Single Version
10 He Turns It Into Love Again
11 I've Never Loved Anyone More
12 Paradise
13 All the King's Horses
14 Wrap Your Love All Around Your Man
15 He Ain't You
16 Isn't It Always Love
17 I Love How You Love Me
18 Sea of Heartbreak
19 Fool Me - Single Version
20 Even Cowgirls Get The Blues
21 How Can I Unlove You
22 Rose Garden
23 If I Kiss You (Will You Go Away)
24 Beggars Can't Be Choosers
25 Promises, Promises
26 No Another Time
27 Big Girls Don't Cry
28 Flattery Will Get You Everywhere
29 Our House Is Not a Home (If It's Never Been Loved In)
30 That's a No No
31 He'd Still Love Me
32 I've Been Everywhere
33 Auctioneer
34 Rocky Top
35 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
36 I'm Alright
37 Stay There Till I Get There - Single Version
38 No Love At All
39 You're My Man - Single Version
2 Keep Me in Mind
3 Cry - Single Version
4 Listen to a Country Song
5 Top of the World - Single Version
6 Sing About Love - Single Version
7 Smile For Me
8 Talkin' to the Wall
9 What a Man, My Man Is - Single Version
10 He Turns It Into Love Again
11 I've Never Loved Anyone More
12 Paradise
13 All the King's Horses
14 Wrap Your Love All Around Your Man
15 He Ain't You
16 Isn't It Always Love
17 I Love How You Love Me
18 Sea of Heartbreak
19 Fool Me - Single Version
20 Even Cowgirls Get The Blues
21 How Can I Unlove You
22 Rose Garden
23 If I Kiss You (Will You Go Away)
24 Beggars Can't Be Choosers
25 Promises, Promises
26 No Another Time
27 Big Girls Don't Cry
28 Flattery Will Get You Everywhere
29 Our House Is Not a Home (If It's Never Been Loved In)
30 That's a No No
31 He'd Still Love Me
32 I've Been Everywhere
33 Auctioneer
34 Rocky Top
35 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
36 I'm Alright
37 Stay There Till I Get There - Single Version
38 No Love At All
39 You're My Man - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.