Blue Bayou (Remastered) - Lynn Anderson translation in German

Blue Bayou (Remastered)

I feel so bad I got a worried mi-ind
Im so lonesome all of the time
Since I left my baby behind o-on Blue Bayou
Savin nickels, savin di-imes
Workin till the sun don't shine
Lookin forward to happier times o-on Blue Bayou
Im goin back some day, come what may to Blue Bayou
Where the folks are fine and the world is mine on Blue Bayou
Where those fishin boats with their sails afloat, if I could only see
That familiar sunrise through sleepy eye-eyes, how happy I'd be
Gonna see my baby again
Gonna be with some o' my friends
Maybe I'll feel better again o-on Blue Bayou
Savin nickels, savin di-imes
Workin till the sun don't shine
Lookin forward to happier times o-on Blue Bayou
Im goin back some day, come what may to Blue Bayou
Where the folks are fine and the world is mine on Blue Bayou
Where those fishin boats with their sails afloat, if I could only see
That familiar sunrise through sleepy eye-eyes, how happy I'd be
With that boy of mine by my side
The silver moo-oon and the evenin' tide
Some sweet day gonna take away-ay this hurtin inside
Ill never be blue, my dreams come true-ue
On Blue - Ba-you...

Blue Bayou (Neu gemastert)

Ich fühl mich so schlecht, bin ganz besorgt im Si-inn
Ich bin so einsam die ganze Zei-eit
Seit ich meinen Schatz zurückließ drü-üben am Blue Bayou
Spare Nickels, spare Di-imes
Arbeite, bis die Sonne nicht mehr schei-eint
Freue mich auf glücklich're Zeiten do-ort am Blue Bayou
Ich geh' zurück eines Tags, komm was mag, zum Blue Bayou
Wo die Leut' in Ordnung sind und die Welt mein ist am Blue Bayou
Wo die Fischerboote mit den Segeln treiben, könnt' ich doch nur seh'n
Den vertrauten Sonnenaufgang durch müde Au-augen, wie glücklich wär' ich dann
Werd' meinen Schatz wiederseh'n
Werde bei einigen Freunden sein
Vielleicht fühl' ich mich besser dann do-ort am Blue Bayou
Spare Nickels, spare Di-imes
Arbeite, bis die Sonne nicht mehr schei-eint
Freue mich auf glücklich're Zeiten do-ort am Blue Bayou
Ich geh' zurück eines Tags, komm was mag, zum Blue Bayou
Wo die Leut' in Ordnung sind und die Welt mein ist am Blue Bayou
Wo die Fischerboote mit den Segeln treiben, könnt' ich doch nur seh'n
Den vertrauten Sonnenaufgang durch müde Au-augen, wie glücklich wär' ich dann
Mit meinem Schatz an meiner Sei-eite
Der Silbermoo-oond und die Abendflut
Ein schöner Tag nimmt mir we-eg diesen Schmerz in mir drin
Ich werd' nie traurig sein, meine Träume werden wa-ahr
Am Blue - Ba-you...