Lyrics and translation Lynn Anderson - Could I Have This Dance

Could I Have This Dance

I'll always remember the song they were playing,
The first time we danced and I knew.
As we swayed to the music and held to each other,
I fell in love with you.

Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner, every night?
When we're together it feels so right,
Could I have this dance for the rest of my life?

I'll always remember that magic moment,
When I held you close to me.
As we moved together, I knew, forever,
You're all I'll ever need.

Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together it feels so right,
Could I have this dance for the rest of my life?

Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together it feels so right,
Could I have this dance for the rest of my life?

Pourrais-je danser avec toi

Je me souviendrai toujours de la chanson qu'ils jouaient,
La première fois que nous avons dansé et que je l'ai su.
Alors que nous nous balancions au rythme de la musique et que nous nous tenions l'un à l'autre,
Je suis tombée amoureuse de toi.

Pourrais-je danser avec toi pour le reste de ma vie ?
Seras-tu mon partenaire, chaque soir ?
Quand nous sommes ensemble, ça se sent si bien,
Pourrais-je danser avec toi pour le reste de ma vie ?

Je me souviendrai toujours de ce moment magique,
Quand je t'ai serré contre moi.
Alors que nous nous déplacions ensemble, j'ai su, pour toujours,
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin.

Pourrais-je danser avec toi pour le reste de ma vie ?
Seras-tu mon partenaire chaque soir ?
Quand nous sommes ensemble, ça se sent si bien,
Pourrais-je danser avec toi pour le reste de ma vie ?

Pourrais-je danser avec toi pour le reste de ma vie ?
Seras-tu mon partenaire chaque soir ?
Quand nous sommes ensemble, ça se sent si bien,
Pourrais-je danser avec toi pour le reste de ma vie ?