Lynn Anderson - How Can I Unlove You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynn Anderson - How Can I Unlove You




How Can I Unlove You
Comment puis-je ne plus t'aimer?
How can I unsay the things I said to you?
Comment puis-je retirer les mots que je t'ai dits ?
And how can I undo the things that we used to do?
Et comment puis-je défaire ce que nous faisions ?
Tell me how can I unfeel the way I feel for you?
Dis-moi, comment puis-je ne plus ressentir ce que je ressens pour toi ?
How can I unlove you?
Comment puis-je ne plus t'aimer ?
How can I untight the hold that you got on me?
Comment puis-je défaire l'emprise que tu as sur moi ?
When you won't unchain my heart and set me free
Quand tu ne veux pas libérer mon cœur et me rendre libre
I can't unremember every memory
Je ne peux pas oublier tous nos souvenirs
So how can I unlove you?
Alors comment puis-je ne plus t'aimer ?
I'll never, never uncry the tears
Je ne pleurerai jamais, jamais, les larmes
That I cried when you said goodbye
Que j'ai versées quand tu as dit au revoir
No, I'll never, never unmiss
Non, je ne manquerai jamais, jamais,
The thrill that I missed when we used to kiss, oh
Le frisson que j'ai manqué quand nous nous embrassions, oh
How can I unsay the things I said to you?
Comment puis-je retirer les mots que je t'ai dits ?
And how can I undo the things that we used to do?
Et comment puis-je défaire ce que nous faisions ?
Tell me how can I unfeel the way I feel for you?
Dis-moi, comment puis-je ne plus ressentir ce que je ressens pour toi ?
How can I unlove you?
Comment puis-je ne plus t'aimer ?
I'll never, never uncry the tears
Je ne pleurerai jamais, jamais, les larmes
That I cried when you said goodbye
Que j'ai versées quand tu as dit au revoir
No, I'll never, never unmiss
Non, je ne manquerai jamais, jamais,
The thrill that I missed when we used to kiss, oh
Le frisson que j'ai manqué quand nous nous embrassions, oh
How can I unsay the things I said to you?
Comment puis-je retirer les mots que je t'ai dits ?
And how can I undo the things that we used to do?
Et comment puis-je défaire ce que nous faisions ?
And tell me how can I unfeel the way I feel for you?
Et dis-moi comment puis-je ne plus ressentir ce que je ressens pour toi ?
How can I unlove you?
Comment puis-je ne plus t'aimer ?
How can I unlove you?
Comment puis-je ne plus t'aimer ?
How can I unlove you?
Comment puis-je ne plus t'aimer ?





Writer(s): J South


Attention! Feel free to leave feedback.