Lynn Anderson - I Still Belong to You - translation of the lyrics into German

I Still Belong to You - Lynn Andersontranslation in German




I Still Belong to You
Ich gehöre immer noch dir
I thought of leaving you a note but every time I start
Ich dachte daran, dir eine Nachricht zu hinterlassen, aber jedes Mal, wenn ich anfange,
There's knowing blue enough to write this feeling in my heart
bin ich zu traurig, um dieses Gefühl in meinem Herzen zu beschreiben.
Sometimes I packed to run away but where would I run to
Manchmal packte ich, um wegzulaufen, aber wohin sollte ich laufen?
My heart would keep reminding me I still belong to you
Mein Herz erinnert mich stets daran, dass ich immer noch dir gehöre.
Many times I've had the urge to pack my things and leave
Oft hatte ich den Drang, meine Sachen zu packen und zu gehen.
But this feeling comes and goes so I'll never do
Aber dieses Gefühl kommt und geht, deshalb tue ich es nie.
If I love you enough to stand the things you've put tme through
Wenn ich dich genug liebe, um die Dinge auszuhalten, die du mir angetan hast,
No matter what you'd do to me I still belong to you
egal, was du mir antun würdest, ich gehöre immer noch dir.
I'm hurt inside but what's his pride it won't keep me warm at night
Ich bin innerlich verletzt, aber was nützt mein Stolz? Er hält mich nachts nicht warm.
It has no arms to take me in and hold me like you do
Er hat keine Arme, um mich aufzunehmen und mich zu halten, wie du es tust.
What a little bit of love you give is all I'm clinging to
Das bisschen Liebe, das du mir gibst, ist alles, woran ich mich klammere.
It takes your love to make me live I still belong to you
Es braucht deine Liebe, um mich leben zu lassen, ich gehöre immer noch dir.
It takes your love to make me live I still belong to you
Es braucht deine Liebe, um mich leben zu lassen, ich gehöre immer noch dir.





Writer(s): Bill Rice, Jerry Foster


Attention! Feel free to leave feedback.