Lynn Anderson - I've Never Loved Anyone More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lynn Anderson - I've Never Loved Anyone More




Seems that I don't think about you too much
Кажется, я не слишком много думаю о тебе.
And I'm not too sure why I thought of you now
И я не совсем понимаю, почему я подумал о тебе сейчас.
Time has a way of numbing a touch
У времени есть свой способ заглушить прикосновение.
But I still recall when you left me
Но я все еще помню, когда ты ушла от меня.
Just how much it hurt me to stand there
Как же мне было больно стоять там
Just watching you leave, I couldn't believe it was true
Просто глядя, как ты уходишь, я не мог поверить, что это правда.
After moments we shared and the souls that we bared
После мгновений, которые мы разделили, и душ, которые мы обнажили.
I've never loved anyone more
Я никогда никого так не любила.
But like I said, I don't think of you much
Но, как я уже сказал, Я не думаю о тебе много.
There's someone beside me who helps me forget
Рядом со мной есть кто-то, кто помогает мне забыть.
And he's shown me how not to think of you, now
И он показал мне, как не думать о тебе.
But when I remember you, I won't regret
Но когда я вспомню тебя, я не буду сожалеть.
That we couldn't hold on to the dreams that we shared
Что мы не можем держаться за мечты, которые мы разделили.
The dreams that were there to believe in
Мечты, в которые можно было верить.
And for all of the pain, I would love you again
И несмотря на всю эту боль, я буду любить тебя снова.
I've never loved anyone more
Я никогда никого так не любила.
And for all of the pain, I would love you again
И несмотря на всю эту боль, я буду любить тебя снова.
I've never loved anyone more
Я никогда никого так не любила.





Writer(s): Linda Hargrove, Mike Nesmith


Attention! Feel free to leave feedback.