Lyrics and translation Lynn Anderson - If This Is Love

If This Is Love

They say love is sometimes happy sometimes sad
We must learn to take the good times with the bad
But there haven't been too many good times in it
You and I can't get along through fifteen minutes
If this is love the whole world is in trouble it's not what I expected it to be
And just from what I seen I'm worried double
If this is love the whole world is in trouble

(If this is love the whole world is in trouble)
I can really say which one of us is worst
We both tried so hard to have our last word first
When we know we're wrong nobody will admit it
If this is love I'll just as soon forget it
If this is love the whole world is in trouble I'm really just as worried as can be
If this is love the whole world will soon be rubbled
If this is love the whole world is in trouble if this is love the whole world is in trouble

Si c'est de l'amour

On dit que l'amour est parfois heureux, parfois triste
Il faut apprendre à accepter les bons moments avec les mauvais
Mais il n'y a pas eu beaucoup de bons moments dans notre histoire
Toi et moi, on ne s'entend pas plus de quinze minutes
Si c'est de l'amour, le monde entier est en danger, ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
Et d'après ce que j'ai vu, je suis doublement inquiète
Si c'est de l'amour, le monde entier est en danger

(Si c'est de l'amour, le monde entier est en danger)
Je ne peux vraiment pas dire lequel de nous deux est le pire
On a tous les deux essayé si fort d'avoir le dernier mot en premier
Quand on sait qu'on a tort, personne ne l'admet
Si c'est de l'amour, je préférerais oublier
Si c'est de l'amour, le monde entier est en danger, je suis vraiment aussi inquiète que possible
Si c'est de l'amour, le monde entier sera bientôt en ruine
Si c'est de l'amour, le monde entier est en danger, si c'est de l'amour, le monde entier est en danger