Lyrics and translation Lynn Anderson - Listen To a Country Song (Live)
It's
Saturday
night
and
my
daddy's
up
late
pickin'
with
my
uncle
Bill
Сегодня
субботний
вечер,
и
мой
папа
допоздна
засиживается
с
моим
дядей
Биллом.
The
neighbors
don't
mind
cause
they
have
a
good
time
sippin'
on
my
pappy's
still
Соседи
не
возражают,
потому
что
они
хорошо
проводят
время,
потягивая
пиво
моего
папочки.
Old
brother
Ben
got
a
fiddle
in
his
hands
and
mama's
on
the
mandolin
У
старшего
брата
Бена
в
руках
скрипка,
а
мама
играет
на
мандолине
When
the
music
is
right
and
the
band
is
tight
you
wanna
see
'em
pick
and
grin
Когда
музыка
правильная,
а
группа
сплоченная,
ты
хочешь
видеть,
как
они
выбирают
и
ухмыляются.
Well
everybody
starts
movin'
to
the
sound
of
the
guitar
strums
Что
ж,
все
начинают
двигаться
под
звуки
бренчания
гитары.
Everybody
starts
groovin'
to
the
beat
of
the
rhythm
and
drums
Все
начинают
двигаться
в
такт
ритму
и
барабанам.
So
come
on
along
get
yourself
really
on
rock
to
the
music
and
fun
Так
что
давай,
зажигай
по-настоящему,
под
музыку
и
веселье
Sip
that
wine
and
have
a
really
good
time
and
listen
to
a
country
song
Потягивайте
это
вино,
хорошо
проводите
время
и
слушайте
кантри-песни.
Old
sheriff
Brown
whenever
comes
around
knockin'
on
a
cold
backdoor
Старый
шериф
Браун
всякий
раз,
когда
приходит,
стучит
в
холодный
черный
ход.
It's
a
matter
of
fact
you
can
find
him
outback
pickin'
on
his
old
banjo
На
самом
деле
вы
можете
найти
его
в
глубинке,
играющим
на
своем
старом
банджо.
My
brother
Jack
sneaks
out
from
the
back
tryin'
to
get
to
sister
Sue
Мой
брат
Джек
вылезает
из
подсобки,
пытаясь
добраться
до
сестры
Сью.
Watch
him
closin'
on
the
ground
about
turnin'
around
she
knows
a
little
jujitsu
Смотри,
как
он
приближается
к
земле,
чтобы
развернуться,
она
немного
знает
джиу-джитсу.
Everybody
starts
movin'...
Все
начинают
двигаться...
Everybody
starts
movin'...
Все
начинают
двигаться...
Just
sip
that
wine
and
have
a
really
good
time
and
listen
to
a
country
song
Просто
потягивайте
это
вино,
хорошо
проводите
время
и
слушайте
кантри-песни.
Rate the translation
1
How Can I Unlove You
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
Attention! Feel free to leave feedback.