Nothing Between Us - Lynn Anderson translation in German

Nothing Between Us

I guess the excitement of keeping a secret
The pleasure of playing a game
Made us scheme, made us plan
To erase the middleman
But now somehow things aren't the same

Now nothing stands between us
No wedding bands between us
She set you free to come to me
And now everyone has seen us
Now nothing stands between us
But there's nothing between us

I guess that my eyes
Don't work well in the dark
For good was all I saw in you
But now I see the light
What we did wasn't right
And I know that I've been a fool

Now nothing stands between us
No wedding bands between us
Now nothing stands between us
But there's nothing between us

Nichts Zwischen Uns

Ich schätze, die Aufregung, ein Geheimnis zu bewahren
Die Freude, ein Spiel zu spielen
Ließ uns intrigieren, ließ uns planen
Um den, der zwischen uns stand, zu beseitigen
Aber jetzt sind die Dinge irgendwie nicht mehr dieselben

Jetzt steht nichts zwischen uns
Keine Eheringe zwischen uns
Sie hat dich freigegeben, um zu mir zu kommen
Und jetzt hat uns jeder gesehen
Jetzt steht nichts zwischen uns
Aber da ist nichts zwischen uns

Ich schätze, dass meine Augen
Im Dunkeln nicht gut funktionieren
Denn Gutes war alles, was ich in dir sah
Aber jetzt sehe ich klar
Was wir taten, war nicht richtig
Und ich weiß, dass ich eine Närrin war

Jetzt steht nichts zwischen uns
Keine Eheringe zwischen uns
Jetzt steht nichts zwischen uns
Aber da ist nichts zwischen uns