Ride, Ride, Ride (Live) - Lynn Andersontranslation in French
If
you
don't
want
me
baby,
if
you're
not
satisfied
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi,
mon
chéri,
si
tu
n'es
pas
satisfait
If
you
don't
care
get
on
your
horse
and
ride,
ride,
ride
Si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
monte
sur
ton
cheval
et
chevauche,
chevauche,
chevauche
Since
you
got
on
your
high
horse
Depuis
que
tu
es
monté
sur
ton
cheval
cabré
Those
fancy
friends
you've
found
Ces
amis
chics
que
tu
as
trouvés
You've
had
a
hard
time
seeing
me
Tu
as
eu
du
mal
à
me
voir
You're
always
looking
down
Tu
regardes
toujours
de
haut
If
you
don't
want
me
baby,
if
you're
not
satisfied
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi,
mon
chéri,
si
tu
n'es
pas
satisfait
If
you
don't
care
get
on
your
horse
and
ride,
ride,
ride
Si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
monte
sur
ton
cheval
et
chevauche,
chevauche,
chevauche
You
talked
about
me
honey
Tu
as
parlé
de
moi,
mon
chéri
You
tried
to
tear
me
down
Tu
as
essayé
de
me
rabaisser
But
while
you're
throwin'
dirt
at
me
Mais
pendant
que
tu
me
jettes
de
la
terre
You're
slowly
losing
around
Tu
perds
lentement
du
terrain
If
you
don't
want
me
baby,
if
you're
not
satisfied
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi,
mon
chéri,
si
tu
n'es
pas
satisfait
If
you
don't
care
get
on
your
horse
and
ride,
ride,
ride
Si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
monte
sur
ton
cheval
et
chevauche,
chevauche,
chevauche
If
you
don't
want
me
baby,
if
you're
not
satisfied
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi,
mon
chéri,
si
tu
n'es
pas
satisfait
If
you
don't
care
get
on
your
horse
and
ride,
ride,
ride
Si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
monte
sur
ton
cheval
et
chevauche,
chevauche,
chevauche
I'll
have
your
second
fiddle
Je
te
rendrai
ton
violon
d'accompagnement
Returned
to
you
today
Aujourd'hui
'Cause
baby
that's
one
instrument
Parce
que
mon
chéri,
c'est
un
instrument
I've
never
learned
to
play
Que
je
n'ai
jamais
appris
à
jouer
If
you
don't
want
me
baby,
if
you're
not
satisfied
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi,
mon
chéri,
si
tu
n'es
pas
satisfait
If
you
don't
care
get
on
your
horse
and
ride,
ride,
ride
Si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
monte
sur
ton
cheval
et
chevauche,
chevauche,
chevauche
If
you
don't
want
me
baby,
if
you're
not
satisfied
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi,
mon
chéri,
si
tu
n'es
pas
satisfait
If
you
don't
care
get
on
your
horse
and
ride,
ride,
ride
Si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
monte
sur
ton
cheval
et
chevauche,
chevauche,
chevauche
If
you
don't
want
me
baby,
if
you're
not
satisfied
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi,
mon
chéri,
si
tu
n'es
pas
satisfait
If
you
don't
care
get
on
your
horse
and
ride,
ride,
ride
Si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
monte
sur
ton
cheval
et
chevauche,
chevauche,
chevauche
And
ride,
ride,
ride
Et
chevauche,
chevauche,
chevauche
And
ride,
ride,
ride
Et
chevauche,
chevauche,
chevauche
Rate the translation
1
The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
2 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
3 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
4 Rocky Top (Live)
5 Paradise (Live)
6 Someday Soon (Live)
7 Faithless Love (Live)
8 All Out of Love
9 Cry (Live)
10 Some Day Soon (Re-Recorded)
11 That's a No, No (Live)
12 Under the Boardwalk (Live)
13 What a Man My Man Is (Live)
14 Fool Me
15 Stand By Your Man (Re-Recorded)
16 Top Of The World
17 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
18 The Worst Is Yet To Come (Live)
19 How Can I Unlove You
20 Fool Me
21 What A Man, My Man Is
22 You're My Man
23 How Can I Unlove You
24 If I Kiss You (Will You Go Away)
25 It Must Be Love (Re-Recorded)
26 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
27 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
28 Talking In Your Sleep
29 Keep Me in Mind
30 Close To You
31 Stand By Your Man
32 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
33 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
34 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
35 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
36 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
37 Love Has No Pride (Re-Recorded)
38 If I Kiss You (Re-Recorded)
39 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
40 Foggy Mountain Breakdown (Live)
41 Two Doors Down (Re-Recorded)
42 That'll Be the Day (Re-Recorded)
43 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
44 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
45 Danny's Song (Re-Recorded)
46 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
47 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
48 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
49 Gone At Last (Re-Recorded)
50 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
51 Faithless Love (Re-Recorded)
52 Top of the World (Live)
53 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
54 Ride, Ride, Ride (Live)
55 How Can I Unlove You (Live)
56 You Needed Me (Re-Recorded)
57 Blue Bayou (Re-Recorded)
58 When I Dream
59 Rocky Top (Re-Recorded)
60 Rose Garden (Live)
61 Ride-Ride-Ride
2 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
3 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
4 Rocky Top (Live)
5 Paradise (Live)
6 Someday Soon (Live)
7 Faithless Love (Live)
8 All Out of Love
9 Cry (Live)
10 Some Day Soon (Re-Recorded)
11 That's a No, No (Live)
12 Under the Boardwalk (Live)
13 What a Man My Man Is (Live)
14 Fool Me
15 Stand By Your Man (Re-Recorded)
16 Top Of The World
17 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
18 The Worst Is Yet To Come (Live)
19 How Can I Unlove You
20 Fool Me
21 What A Man, My Man Is
22 You're My Man
23 How Can I Unlove You
24 If I Kiss You (Will You Go Away)
25 It Must Be Love (Re-Recorded)
26 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
27 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
28 Talking In Your Sleep
29 Keep Me in Mind
30 Close To You
31 Stand By Your Man
32 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
33 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
34 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
35 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
36 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
37 Love Has No Pride (Re-Recorded)
38 If I Kiss You (Re-Recorded)
39 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
40 Foggy Mountain Breakdown (Live)
41 Two Doors Down (Re-Recorded)
42 That'll Be the Day (Re-Recorded)
43 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
44 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
45 Danny's Song (Re-Recorded)
46 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
47 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
48 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
49 Gone At Last (Re-Recorded)
50 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
51 Faithless Love (Re-Recorded)
52 Top of the World (Live)
53 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
54 Ride, Ride, Ride (Live)
55 How Can I Unlove You (Live)
56 You Needed Me (Re-Recorded)
57 Blue Bayou (Re-Recorded)
58 When I Dream
59 Rocky Top (Re-Recorded)
60 Rose Garden (Live)
61 Ride-Ride-Ride
Attention! Feel free to leave feedback.