Rocky Top (Live) - Lynn Andersontranslation in German
Wish
that
I
was
on
old
Rocky
Top
down
in
the
Tennessee
hills
Wünschte,
ich
wär'
auf
dem
alten
Rocky
Top,
unten
in
den
Hügeln
von
Tennessee
Ain't
no
smoggy
smoke
on
Rocky
Top
ain't
no
telephone
bills
Gibt
keinen
Smog-Rauch
auf
Rocky
Top,
gibt
keine
Telefonrechnungen
Once
I
had
a
man
on
Rocky
Top
half
bear
the
other
half
cat
Einst
hatt'
ich
'nen
Mann
auf
Rocky
Top,
halb
Bär,
die
andre
Hälfte
Katz'
Wild
as
a
mink
but
sweet
as
soda
pop
I
still
dream
about
that
Wild
wie
ein
Nerz,
doch
süß
wie
Limonade,
davon
träum'
ich
immer
noch
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
du
wirst
immer
mein
süßes
Zuhause
für
mich
sein
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Gutes
altes
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Once
two
strangers
climbed
old
Rocky
Top
looking
for
a
moonshine
still
Einst
kletterten
zwei
Fremde
auf
den
alten
Rocky
Top,
suchten
'ne
Schwarzbrennerei
Strangers
ain't
come
down
from
Rocky
Top
I
reckon
they
never
will
Fremde
kamen
nie
runter
vom
Rocky
Top,
ich
schätz',
das
werden
sie
auch
nie
You
see
corn
won't
grow
at
all
on
Rocky
Top
the
dirt's
too
Rocky
by
far
Weißt
du,
Mais
wächst
gar
nicht
auf
Rocky
Top,
die
Erd'
ist
viel
zu
steinig
That's
why
all
the
folks
on
Rocky
Top
get
their
corn
from
a
jar
Deshalb
holen
all
die
Leut'
auf
Rocky
Top
ihren
Mais
aus
'nem
Glas
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
du
wirst
immer
mein
süßes
Zuhause
für
mich
sein
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Gutes
altes
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
I've
had
years
of
cramped
up
city
life
trapped
like
a
duck
in
a
pen
Ich
hatt'
Jahre
voll
eingeengtem
Stadtleben,
gefangen
wie
'ne
Ente
im
Pferch
All
I
know
is
it's
a
pity
life
can't
be
simple
again
Alles,
was
ich
weiß,
ist,
es
ist
schade,
dass
das
Leben
nicht
wieder
einfach
sein
kann
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
du
wirst
immer
mein
süßes
Zuhause
für
mich
sein
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Gutes
altes
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rate the translation
1
How Can I Unlove You
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
Attention! Feel free to leave feedback.