Lyrics and translation Lynn Anderson - Rocky Top (Live)
Wish
that
I
was
on
old
Rocky
Top
down
in
the
Tennessee
hills
J'aimerais
être
sur
le
vieux
Rocky
Top,
dans
les
collines
du
Tennessee
Ain't
no
smoggy
smoke
on
Rocky
Top
ain't
no
telephone
bills
Il
n'y
a
pas
de
fumée
de
pollution
sur
Rocky
Top,
pas
de
factures
de
téléphone
Once
I
had
a
man
on
Rocky
Top
half
bear
the
other
half
cat
J'avais
un
homme
sur
Rocky
Top,
mi-ours,
mi-chat
Wild
as
a
mink
but
sweet
as
soda
pop
I
still
dream
about
that
Sauvage
comme
une
belette
mais
doux
comme
un
soda,
je
rêve
encore
de
lui
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
tu
seras
toujours
mon
chez-moi
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Bon
vieux
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Once
two
strangers
climbed
old
Rocky
Top
looking
for
a
moonshine
still
Deux
inconnus
ont
grimpé
sur
le
vieux
Rocky
Top
à
la
recherche
d'une
distillerie
clandestine
Strangers
ain't
come
down
from
Rocky
Top
I
reckon
they
never
will
Ces
inconnus
ne
sont
jamais
redescendus
de
Rocky
Top,
je
suppose
qu'ils
ne
le
feront
jamais
You
see
corn
won't
grow
at
all
on
Rocky
Top
the
dirt's
too
Rocky
by
far
Tu
vois,
le
maïs
ne
pousse
pas
du
tout
sur
Rocky
Top,
la
terre
est
trop
rocailleuse
That's
why
all
the
folks
on
Rocky
Top
get
their
corn
from
a
jar
C'est
pourquoi
tous
les
gens
de
Rocky
Top
prennent
leur
maïs
dans
un
bocal
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
tu
seras
toujours
mon
chez-moi
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Bon
vieux
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
I've
had
years
of
cramped
up
city
life
trapped
like
a
duck
in
a
pen
J'ai
vécu
des
années
dans
la
vie
citadine
étouffante,
piégée
comme
un
canard
dans
un
enclos
All
I
know
is
it's
a
pity
life
can't
be
simple
again
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
c'est
dommage
que
la
vie
ne
puisse
pas
être
simple
à
nouveau
Rocky
Top
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
tu
seras
toujours
mon
chez-moi
Good
ole
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Bon
vieux
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee,
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rate the translation
1
How Can I Unlove You
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
2 When I Dream (Re-Recorded)
3 The Worst Is Yet To Come (Live)
4 Some Day Soon (Re-Recorded)
5 Ride-Ride-Ride
6 That's a No, No (Live)
7 You're My Man
8 Paradise (Live)
9 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
10 Someday Soon (Live)
11 What A Man, My Man Is
12 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
13 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
14 How Can I Unlove You
15 Snowbird (Re-Recorded)
16 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
17 Faithless Love (Re-Recorded)
18 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
19 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
20 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
21 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
22 Fool Me
23 Top Of The World
24 You Needed Me (Re-Recorded)
25 Top of the World (Live)
26 Faithless Love (Live)
27 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
28 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
29 Danny's Song (Re-Recorded)
30 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
31 It Must Be Love (Re-Recorded)
32 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
33 Fool Me
34 Listen To a Country Song (Live)
35 How Can I Unlove You (Live)
36 Stand By Your Man (Re-Recorded)
37 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
38 Under the Boardwalk (Live)
39 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
40 Rocky Top (Live)
41 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
42 Foggy Mountain Breakdown (Live)
43 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
44 Close to You (Re-Recorded)
45 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
46 Rocky Top (Re-Recorded)
47 Love Has No Pride (Re-Recorded)
48 Rose Garden (Live)
49 Blue Bayou (Re-Recorded)
50 Ride, Ride, Ride (Live)
51 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
52 If I Kiss You (Re-Recorded)
53 Desperado (Re-Recorded)
54 That'll Be the Day (Re-Recorded)
55 What a Man My Man Is (Live)
56 If I Kiss You (Will You Go Away)
57 Gone At Last (Re-Recorded)
58 Paradise (Re-Recorded)
59 Cry (Live)
60 Two Doors Down (Re-Recorded)
61 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
Attention! Feel free to leave feedback.