Lyrics and translation Lynn Anderson - Stay There 'Til I Get There

Stay There 'Til I Get There

The telephone's ringin' and it's three a.m. and I know just who's callin'
From the same old spot and you're about half shot almost to the point of crawlin'
Why is it everytime we have a little fuss you take your wounded pride
And you head right straight for a bar and a bottle and try your best to crawl inside
Please stay there till I get there and we'll work it out together
We'll take a little walk and have a little talk and you'll feel a whole lot better

Just when I wonder if you're really worth the trouble that you put me through
Then you roll them baby blue eyes at me and jump like a kangaroo
Stay there till I get there...

Well I thought about leavin' you many times and I've even packed my bags a few
Then the telephone rings and I can't do a thing but run right straight to you
Baby stay there till I get there...
Please stay there till I get there...

Reste là jusqu'à ce que j'arrive

Le téléphone sonne, il est 3 heures du matin, et je sais qui appelle.
Du même vieil endroit, tu es à moitié saoul, presque au point de ramper.
Pourquoi, à chaque fois que nous nous disputons un peu, tu prends ta fierté blessée
Et tu te diriges directement vers un bar et une bouteille, et tu essaies de te cacher à l'intérieur ?
S'il te plaît, reste là jusqu'à ce que j'arrive, et nous réglerons ça ensemble.
On fera une petite promenade, on parlera un peu, et tu te sentiras beaucoup mieux.

Juste quand je me demande si tu vaux vraiment la peine des ennuis que tu me causes,
Tu me fais ces yeux bleus de bébé, et tu sautes comme un kangourou.
Reste là jusqu'à ce que j'arrive...

J'ai pensé à te quitter plusieurs fois, et j'ai même fait mes valises.
Puis le téléphone sonne, et je ne peux rien faire d'autre que de courir tout droit vers toi.
Mon chéri, reste là jusqu'à ce que j'arrive...
S'il te plaît, reste là jusqu'à ce que j'arrive...