Lynn Anderson - Top of the World (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lynn Anderson - Top of the World (Live)




Top of the World (Live)
На Вершине Мира (Live)
Such a feelin's coming over me
Меня переполняют такие чувства,
There is wonder in most everything I see
Во всем, что я вижу, есть чудо.
Not a cloud in the sky, got the sun in my eye
Ни облачка в небе, солнце слепит мне глаза,
And I won't be surprised if it's a dream
И я не удивлюсь, если это сон.
Everything I want the world to be
Все, чего я хочу от этого мира,
Is now comin' true, especially for me
Сбывается сейчас, особенно для меня.
And the reason is clear, it's because you are here
И причина ясна это потому, что ты рядом.
You're the nearest thing to heaven that I have seen
Ты самое близкое к небесам, что я видела.
I'm on the top of the world, lookin' down on creation
Я на вершине мира, смотрю свысока на мироздание,
And the only explanation I can find
И единственное объяснение, которое я могу найти,
Is the love that I've found ever since you've been around
Это любовь, которую я обрела с тех пор, как ты рядом.
Your love's put me at the top of the world
Твоя любовь вознесла меня на вершину мира.
Something in the wind has learned my name
Что-то в ветре узнало мое имя
And it's tellin' me that things are not the same
И говорит мне, что все изменилось.
In the leaves, on the trees and the touch of the breeze
В листьях, на деревьях и в прикосновении ветерка
There's a pleasin' sense of happiness for me
Есть приятное чувство счастья для меня.
There is only one wish on my mind
У меня есть только одно желание,
When this day is through, I hope that I will find
Когда этот день закончится, я надеюсь, что обнаружу,
That tomorrow will be just the same for you and me
Что завтра будет таким же для тебя и меня.
Everything I love is mine if you are here
Все, что я люблю, мое, если ты рядом.
I'm on the top of the world, lookin' down on creation
Я на вершине мира, смотрю свысока на мироздание,
And the only explanation I can find
И единственное объяснение, которое я могу найти,
Is the love that I've found ever since you've been around
Это любовь, которую я обрела с тех пор, как ты рядом.
Your love's put me at the top of the world
Твоя любовь вознесла меня на вершину мира.
I'm on the top of the world, lookin' down on creation
Я на вершине мира, смотрю свысока на мироздание,
And the only explanation I can find
И единственное объяснение, которое я могу найти,
Is the love that I've found ever since you've been around
Это любовь, которую я обрела с тех пор, как ты рядом.
Your love's put me at the top of the world
Твоя любовь вознесла меня на вершину мира.





Writer(s): Bettis John, Carpenter Richard

Lynn Anderson - The Ultimate Collection (Re-Recorded Versions)
Album
The Ultimate Collection (Re-Recorded Versions)
date of release
01-08-2008

1 How Can I Unlove You
2 Heavens Just a Sin Away (Re-Recorded)
3 I Won't Leave You Lonely (Re-Recorded)
4 Fool Me
5 Top Of The World
6 You Needed Me (Re-Recorded)
7 Top of the World (Live)
8 Faithless Love (Live)
9 I've Been to Everywhere (Re-Recorded)
10 Mansion On the Hill (Re-Recorded)
11 Fool Me
12 Silver Threads & Golden Needles (Re-Recorded)
13 Under the Boardwalk (Live)
14 You Don't Have to Say You Love Me (Re-Recorded)
15 Rocky Top (Live)
16 The Devil Went Down to Georgia (Re-Recorded)
17 Foggy Mountain Breakdown (Live)
18 We've Only Just Begun (Re-Recorded)
19 Close to You (Re-Recorded)
20 Could I Have This Dance (Re-Recorded)
21 Rocky Top (Re-Recorded)
22 Love Has No Pride (Re-Recorded)
23 Rose Garden (Live)
24 Blue Bayou (Re-Recorded)
25 Ride, Ride, Ride (Live)
26 Just Like Jesse James (Re-Recorded)
27 If I Kiss You (Re-Recorded)
28 Desperado (Re-Recorded)
29 That'll Be the Day (Re-Recorded)
30 What a Man My Man Is (Live)
31 If I Kiss You (Will You Go Away)
32 Gone At Last (Re-Recorded)
33 Paradise (Re-Recorded)
34 Cry (Live)
35 Two Doors Down (Re-Recorded)
36 I've Never Loved Anyone More (Re-Recorded)
37 Stand By Your Man (Re-Recorded)
38 How Can I Unlove You (Live)
39 Listen To a Country Song (Live)
40 Heartbreak Hotel (Re-Recorded)
41 It Must Be Love (Re-Recorded)
42 Even Cowgirls Get the Blues (Live)
43 Danny's Song (Re-Recorded)
44 Talking In Your Sleep (Re-Recorded)
45 I Was Country When Country Wasn’t Cool (Re-Recorded)
46 Faithless Love (Re-Recorded)
47 Ways to Love a Man (Re-Recorded)
48 Snowbird (Re-Recorded)
49 How Can I Unlove You
50 I Fall to Pieces (Re-Recorded)
51 Rodeo Cowboy (Re-Recorded)
52 What A Man, My Man Is
53 Someday Soon (Live)
54 Midnight Train to Georgia (Re-Recorded)
55 Paradise (Live)
56 You're My Man
57 That's a No, No (Live)
58 Ride-Ride-Ride
59 Some Day Soon (Re-Recorded)
60 The Worst Is Yet To Come (Live)
61 When I Dream (Re-Recorded)

Attention! Feel free to leave feedback.