When I Dream - Remastered - Lynn Anderson translation in Russian

When I Dream - Remastered

I could have a mansion, that is higher than the dreams
I could have all the gifts I want, and never ask please
I could fly to Paris, oh, it's at my beck and call
Why do I go through life, with nothing at all

But when I dream, I dream of you
Maybe someday, you will come true
'Cause when I dream, I dream of you
Maybe someday, you will come true

I could be the singer, or the clown, in every room
I could even call someone, to take me, to the moon
I could put my makeup on, and drives the man insane
I could go to bed alone, and never, know his name

But when I dream, I dream of you
Maybe someday, you will come true
But when I dream, I dream of you
Maybe someday, you will come true

When I dream, I dream of you
Maybe someday, you will come true

Когда я мечтаю - Remastered

Я могла бы иметь особняк, что выше мечты,
Все подарки мира получить, не прося ник чьей-то руки.
Я могла бы в Париж улететь по одному зову,
Но почему жизнь проходит в пустоту?

Но когда я мечтаю, я мечтаю о тебе,
Может, однажды ты станешь моей судьбой.
Ведь когда я мечтаю, я мечтаю о тебе,
Может, когда-нибудь сбудутся мечты со мной.

Я могла бы быть певицей или шутом в каждом зале,
Даже на Луну мне кто-то бы смог долететь сказали.
Я могла накраситься и сводить мужчин с ума,
Лечь в кровать одну, не зная твоего имени.

Но когда я мечтаю, я мечтаю о тебе,
Может, однажды ты станешь моей судьбой.
Ведь когда я мечтаю, я мечтаю о тебе,
Может, когда-нибудь сбудутся мечты со мной.

Когда я мечтаю, я мечтаю о тебе,
Может, однажды ты станешь моей судьбой.