Lynn Anderson - When I Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynn Anderson - When I Dream




When I Dream
Quand je rêve
--- Carol Kidd
--- Carol Kidd
I could build the mansion that is higher than the dreams
Je pourrais construire le manoir qui est plus haut que les rêves
I could have all the gifts I want and never ask please
Je pourrais avoir tous les cadeaux que je veux et ne jamais demander s'il te plaît
I could fly to Paris. It's at my beck and call,
Je pourrais voler à Paris. C'est à mon ordre,
Why do I live my life alone with nothing at all
Pourquoi est-ce que je vis ma vie seule sans rien du tout
But when I dream, I dream of you,
Mais quand je rêve, je rêve de toi,
Maybe someday you will come true.
Peut-être qu'un jour tu deviendras réalité.
When I dream, I dream of you
Quand je rêve, je rêve de toi
Maybe someday you will come true
Peut-être qu'un jour tu deviendras réalité
I can be the singer or the clown in any role
Je peux être la chanteuse ou le clown dans n'importe quel rôle
I can call up someone to take me to the moon
Je peux appeler quelqu'un pour m'emmener sur la lune
I can put my makeup on and drive the man insane
Je peux me maquiller et rendre l'homme fou
I can go to bed alone and never know his name
Je peux aller me coucher seule et ne jamais connaître son nom
But when I dream, I dream of you
Mais quand je rêve, je rêve de toi
Maybe someday you will come true
Peut-être qu'un jour tu deviendras réalité
When I dream, I dream of you
Quand je rêve, je rêve de toi
Maybe someday you will come true
Peut-être qu'un jour tu deviendras réalité





Writer(s): Sandy Mason Theoret


Attention! Feel free to leave feedback.