Lyrics and translation Lynn Hilary - Melody of Life
Every
star
that
burns
bright
Chaque
étoile
qui
brille
Whispers
in
the
dark
night
Chuchote
dans
la
nuit
noire
Sailing
through
the
mystic
sky
Navigant
à
travers
le
ciel
mystique
Every
moment
spellbound
Chaque
instant
envoûté
Echoes
back
a
sweet
sound
Répercute
un
doux
son
Rise
into
the
great
divide
S'élève
dans
la
grande
division
When
we
were
young
and
carefree
Quand
nous
étions
jeunes
et
insouciants
Running
through
the
corn
fields
Courant
à
travers
les
champs
de
maïs
Bare
feet
in
the
clear
blue
stream
Pieds
nus
dans
le
courant
bleu
clair
We
were
dancing,
Nous
dansions,
Dancing
to
the
melody
of
life
Dansant
sur
la
mélodie
de
la
vie
Take
my
hand
and
follow
Prends
ma
main
et
suis-moi
Every
step
so
softly
Chaque
pas
si
doucement
Just
before
the
dawn
arrives
Juste
avant
l'arrivée
de
l'aube
Close
your
eyes
and
listen
Ferme
les
yeux
et
écoute
Let
the
air
surround
you
Laisse
l'air
t'entourer
Try
to
leave
this
world
behind
Essaie
de
laisser
ce
monde
derrière
toi
When
we
were
young
and
carefree
Quand
nous
étions
jeunes
et
insouciants
Running
through
the
corn
fields
Courant
à
travers
les
champs
de
maïs
Bare
feet
in
the
clear
blue
stream
Pieds
nus
dans
le
courant
bleu
clair
When
we
were
young
and
dreaming
Quand
nous
étions
jeunes
et
rêvions
Climbing
in
the
tall
trees
Grimpant
dans
les
grands
arbres
Swaying
in
the
summer
breeze
Balançant
dans
la
brise
d'été
We
were
dancing,
Nous
dansions,
Dancing
to
the
melody
of
life
Dansant
sur
la
mélodie
de
la
vie
When
we
were
young
and
dreaming
Quand
nous
étions
jeunes
et
rêvions
Climbing
in
the
tall
trees
Grimpant
dans
les
grands
arbres
Swaying
in
the
summer
breeze
Balançant
dans
la
brise
d'été
We
were
dancing,
Nous
dansions,
Dancing
to
the
melody
of
life
Dansant
sur
la
mélodie
de
la
vie
We
were
dancing,
Nous
dansions,
Dancing
to
the
melody
of
life
Dansant
sur
la
mélodie
de
la
vie
Still
dancing,
Toujours
en
train
de
danser,
Dancing
to
the
melody
of
life
Dansant
sur
la
mélodie
de
la
vie
Dancing...
En
train
de
danser...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.