Brave Parade - Lynn Miles translation in Russian

Brave Parade

it's ok I'm not afraid
of marching in this brave parade
with all the souls who've crawled back up
who bet despite they're crazy luck
who choose to love in an angry age
refuse to bend to spite or rage
who aren't afraid of bad reviews
who don't care if they win or loose

who know that all the money's spent
every deadline came and went
who know that love is not a game
that life is equal joy and pain
who love moonlight across a bed
who question every word that's said
who celebrate every victory
who aren't afraid of mystery

who aren't afraid of leaving town
giving up or falling down
throwing everything to chance
fighting for a new romance
who look between the skin and bones
who long for comfort ache for home
who love the poets and the sky
the drifters and the ones who cry

here's a toast to the underdogs
the little boats lost in the fog
the ones who don't quite fit the mold
who never do what they are told
who know that sad songs matter most
who face the music and the ghosts
the lovers and the second best
who have no medals on they're chest

it's ok I'm not afraid
of marching in this brave parade

Храбрый парад

Всё в порядке, я не боюсь
маршировать в этом храбром параде
со всеми душами, что выползли вновь
кто ставил вопреки сумасшедшей удаче
кто выбирает любить в этот гневный век
кто не склоняется пред злобой и яростью
кто не боится плохих рецензий
кому всё равно, победит или проиграет

кто знает, что все деньги потрачены
каждый срок подошёл и прошёл
кто знает, что любовь — не игра
что жизнь — это равная доля радости и боли
кто любит лунный свет на кровати
кто ставит под вопрос каждое сказанное слово
кто празднует каждую победу
кто не боится тайны

кто не боится покинуть город
сдаться или упасть
бросить всё на волю случая
сражаться за новое романтическое чувство
кто смотрит меж кожей и костями
кто жаждет утешения, тоскует по дому
кто любит поэтов и небо
скитальцев и тех, кто плачет

Вот тост за аутсайдеров
за маленькие лодки, потерянные в тумане
за тех, кто не вписывается в форму
кто никогда не делает, что велено
кто знает, что грустные песни важнее всего
кто встречает музыку и призраков лицом к лицу
влюблённых и тех, кто всегда второй
у кого нет медалей на груди

Всё в порядке, я не боюсь
маршировать в этом храбром параде