Lyrics and translation Lynn Strait - Sad Air

Sad Air

Im addicted period. you know.
I mean like. and its weird because so many of the

Population, so much of the population is addicted or
- Or you know compulsive.

And impulsive. im really, like,
Compulsive about shit. when i cant fix my head

With, you know, with a certiain drug or whatever ill
Clean somehitng up. you

Know. or i'll, i get really like,
Fucking fidgety and uncomfortable and i get,

I fly off the handle easy,
You know. its like if its not, if im not gorging

Myself on, on, on one thing im fucking.
.Im trying to fill that, that hole some

Other way, you know what i mean.
Its always this great feeling of need and it

Doesnt ne-necessarily have to be of anything in particular,
Its just something

That you dont know what it is which drives you that
Much more insane sometimes.

You know. and thats what a lot of people today,
Um, suffer from and a lot of

People dont even realise it.
You know. i dont profess to know everything about

It but. u know. i dont know.
I just uh. i know that theres that hole that needs

T

O be filled. and uh. a lot of people die trying.

L'air triste

Je suis accro, c'est ça. Tu vois.
Je veux dire, c'est bizarre parce que tellement de personnes,

Une grande partie de la population est accro ou
- Ou tu sais, compulsive.

Et impulsive. Je suis vraiment, comme,
Compulsive avec certaines choses. Quand je ne peux pas me calmer

Avec, tu sais, avec une certaine drogue ou quoi que ce soit, je vais
Nettoyer quelque chose. Tu

Vois. Ou je vais, je deviens vraiment comme,
Putain, nerveux et mal à l'aise, et j'ai,

Je pète les plombs facilement,
Tu sais. C'est comme si ce n'est pas, si je ne me gavage pas

Moi-même avec, avec, avec une chose, je suis en train de
. J'essaie de remplir ce, ce trou d'une autre

Façon, tu vois ce que je veux dire.
C'est toujours cette sensation de besoin intense et elle

Ne doit pas nécessairement être de quelque chose en particulier,
C'est juste quelque chose

Que tu ne sais pas ce que c'est qui te rend tellement
Plus fou parfois.

Tu sais. Et c'est ce dont beaucoup de gens aujourd'hui,
Euh, souffrent et beaucoup de

Gens ne s'en rendent même pas compte.
Tu sais. Je ne prétends pas tout savoir à ce sujet, mais.

Tu sais. Je ne sais pas.
Je sais juste que ce trou a besoin

D

'Être rempli. Et euh, beaucoup de gens meurent en essayant.