Lynnea - Target Practice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynnea - Target Practice




Target Practice
Cible
(Woo-oh)
(Woo-oh)
Feels like you've been using me
J'ai l'impression que tu m'utilises
(Woo-oh)
(Woo-oh)
Feels like you've been using me
J'ai l'impression que tu m'utilises
(Woo-oh)
(Woo-oh)
(Woo-oh)
(Woo-oh)
You're quite the marksman ain't ya (Woo-oh)
Tu es un sacré tireur, hein ? (Woo-oh)
I think my heart's in danger (Woo-oh)
Je crois que mon cœur est en danger (Woo-oh)
Made me feel like I was safe and sound
Tu m'as fait sentir en sécurité
Then switched up and switched off the safety how
Puis tu as changé d'avis et enlevé la sécurité, comment
You planned
Tu as planifié
How you planned
Comment tu as planifié
Oh-oh-oh-oh yeah
Oh-oh-oh-oh oui
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Feels like you've been using me for target practice, mmm
J'ai l'impression que tu m'utilises pour faire de moi une cible, mmm
You drew blood, called it a bullseye
Tu as tiré du sang, tu as appelé ça une cible
Repeat shots, I'm in you're fire line
Tirs répétés, je suis dans ta ligne de tir
Feels like you've been using me for target practice, mmm
J'ai l'impression que tu m'utilises pour faire de moi une cible, mmm
Call me sensitive when I cry
Tu me dis que je suis sensible quand je pleure
But you don't miss a single time
Mais tu ne rates jamais une seule fois
Feels like you've been using me
J'ai l'impression que tu m'utilises
You say that I'm mistaken (Woo-oh)
Tu dis que je me trompe (Woo-oh)
'Bout all the shots you've taken (Woo-oh)
À propos de tous les coups que tu as tirés (Woo-oh)
All the pain was in my head somehow
Toute la douleur était dans ma tête en quelque sorte
"They're blanks" is your claim
«Ce sont des balles à blanc», c'est ton argument
Getting desperate now
Je deviens désespérée maintenant
'Cause I found out
Parce que j'ai découvert
Oh-oh-oh-oh yeah
Oh-oh-oh-oh oui
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Feels like you've been using me for target practice, mmm
J'ai l'impression que tu m'utilises pour faire de moi une cible, mmm
You drew blood, called it a bullseye
Tu as tiré du sang, tu as appelé ça une cible
Repeat shots, I'm in you're fire line
Tirs répétés, je suis dans ta ligne de tir
Feels like you've been using me for target practice, mmm
J'ai l'impression que tu m'utilises pour faire de moi une cible, mmm
Call me sensitive when I cry
Tu me dis que je suis sensible quand je pleure
But you don't miss a single time
Mais tu ne rates jamais une seule fois
Feels like you've been using me
J'ai l'impression que tu m'utilises
Feels like you've been using me
J'ai l'impression que tu m'utilises
Using me
M'utilises
Using me
M'utilises
You said "I think I'll give you a shot"
Tu as dit "Je pense que je vais te donner un coup"
I should have taken it literally
J'aurais le prendre au pied de la lettre
You said "I think I'll give you a shot"
Tu as dit "Je pense que je vais te donner un coup"
But your pistol was concealed from me
Mais ton pistolet était caché de moi
I should have known that you'd be using me
J'aurais savoir que tu allais m'utiliser
Using me
M'utiliser
Now I see
Maintenant je vois
That you baby
Que toi mon chéri
You've been using me for target practice
Tu m'as utilisé pour faire de moi une cible
And you better know I ain't gon' have it, no, no (No no no no)
Et tu ferais mieux de savoir que je ne vais pas le supporter, non, non (Non non non non)
I'mma bounce 'fore you do more damage, oh uh
Je vais partir avant que tu ne causes plus de dégâts, oh uh
'Cause I ain't for target practice (I ain't for target)
Parce que je ne suis pas une cible (Je ne suis pas une cible)
No I ain't for target practice (Ain't for target ooh)
Non je ne suis pas une cible (Je ne suis pas une cible ooh)
You've been using me for target practice
Tu m'as utilisé pour faire de moi une cible
And you better know I ain't gon' have it, no, no
Et tu ferais mieux de savoir que je ne vais pas le supporter, non, non
I'mma bounce 'fore you do more damage, oh uh
Je vais partir avant que tu ne causes plus de dégâts, oh uh
'Cause I ain't for target practice
Parce que je ne suis pas une cible
No I ain't for target practice
Non je ne suis pas une cible





Writer(s): Allyssa Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.