Lynnea M - Disgustingly Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynnea M - Disgustingly Perfect




Disgustingly Perfect
Dégoûtant Parfait
Here you come again
Te voilà de nouveau
Walkin' down the avenue
Marchant sur l'avenue
Starin' at your own reflection
Fixant ton propre reflet
While everybody stares at you
Alors que tout le monde te regarde
Drip is on 11
Ton style est au maximum
Not a hair is out of place
Pas un cheveu n'est déplacé
Irresistibly conceited
Irrésistiblement arrogant
A beautiful disgrace
Une belle honte
And it's killin me
Et ça me tue
That I can't resist
Que je ne puisse pas résister
It's insanity, that I'm feelin' this
C'est de la folie, ce que je ressens
And it's so cliche'
Et c'est tellement cliché
That I can't look away
Que je ne peux pas détourner les yeux
And I'm ashamed to say
Et j'ai honte de dire
That I might need a taste
Que j'aurais peut-être besoin d'un avant-goût
Cause you're so damn hot that I hate you
Parce que tu es tellement foutrement chaud que je te déteste
And I say I'm not obsessed, but that's fake news
Et je dis que je ne suis pas obsédée, mais c'est faux
You're a dime and you show it
Tu es une bombe et tu le montres
Fine as fuck and you know it
Foutrement belle et tu le sais
Yeah you're rude and you're crude but you're worth it
Oui, tu es grossière et vulgaire, mais tu vaux le coup
Disgustingly perfect
Dégoûtant parfait
Disgustingly perfect
Dégoûtant parfait
I can't help but watch you
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
As you slowly work the room
Alors que tu travailles lentement la pièce
Gonna steal somebody's someone
Tu vas voler le quelqu'un de quelqu'un d'autre
So typical of you
C'est tellement typique de toi
And I can't stand this feeling
Et je ne supporte pas ce sentiment
Crazy butterflies inside
Des papillons fous à l'intérieur
A chemical reaction
Une réaction chimique
It's impossible to hide
C'est impossible à cacher
And it's killin me
Et ça me tue
That I can't resist
Que je ne puisse pas résister
It's insanity, that I'm feelin' this
C'est de la folie, ce que je ressens
And its so cliche'
Et c'est tellement cliché
That I can't look away
Que je ne peux pas détourner les yeux
And I'm ashamed to say
Et j'ai honte de dire
That I might need a taste
Que j'aurais peut-être besoin d'un avant-goût
Cause you're so damn hot that I hate you
Parce que tu es tellement foutrement chaud que je te déteste
And I say I'm not obsessed, but that's fake news
Et je dis que je ne suis pas obsédée, mais c'est faux
You're a dime and you show it
Tu es une bombe et tu le montres
Fine as fuck and you know it
Foutrement belle et tu le sais
Yeah you're rude and you're crude but you're worth it
Oui, tu es grossière et vulgaire, mais tu vaux le coup
Disgustingly perfect
Dégoûtant parfait
Disgustingly perfect
Dégoûtant parfait
Cause you're so damn hot that I hate you
Parce que tu es tellement foutrement chaud que je te déteste
And I say I'm not obsessed, but that's fake news
Et je dis que je ne suis pas obsédée, mais c'est faux
You're a dime and you show it
Tu es une bombe et tu le montres
Fine as fuck and you know it
Foutrement belle et tu le sais
Yeah you're rude and you're crude but you're worth it
Oui, tu es grossière et vulgaire, mais tu vaux le coup
Disgustingly perfect
Dégoûtant parfait
Disgustingly perfect
Dégoûtant parfait
Disgustingly perfect
Dégoûtant parfait
Disgustingly perfect
Dégoûtant parfait





Writer(s): Carl Sturken, Evan Rogers, Lynnea Moorer


Attention! Feel free to leave feedback.