Lyrics and translation Lynnea M - Shades Of Indigo
I
fell
for
the
beauty
in
your
tragic
face
Je
suis
tombée
amoureuse
de
la
beauté
de
ton
visage
tragique
Thought
that
I
could
raise
you
from
this
sunken
place
J'ai
pensé
que
je
pouvais
te
sortir
de
cet
endroit
englouti
But
now
it
seems
you've
pulled
me
in
Mais
maintenant
il
semble
que
tu
m'as
tirée
dedans
Everything
is
blue
again
Tout
est
à
nouveau
bleu
And
I
can't
find
my
way
out
of
the
maze
Et
je
ne
trouve
pas
mon
chemin
hors
du
labyrinthe
I'm
feelin'
deep
shades
of
Indigo
Je
ressens
des
nuances
profondes
d'indigo
Pullin'
me
down
with
this
under
tow
Me
tirant
vers
le
bas
avec
ce
courant
sous-marin
I'm
lost
in
space
don't
know
where
to
go
Je
suis
perdue
dans
l'espace,
je
ne
sais
pas
où
aller
And
I'm
losin'
sight
of
me
Et
je
perds
de
vue
moi-même
Cause
all
that
I
can
see
Parce
que
tout
ce
que
je
vois
Are
shades
of
Indigo
Ce
sont
des
nuances
d'indigo
Seems
I'm
always
fallin'
for
the
broken
ones
Il
semble
que
je
tombe
toujours
amoureuse
des
âmes
brisées
Trying
to
undo
what
cannot
be
undone
Essayant
de
défaire
ce
qui
ne
peut
être
défait
I
chained
myself
right
to
your
heart
Je
me
suis
enchaînée
à
ton
cœur
But
now
it's
slowly
going
dark
Mais
maintenant,
il
s'assombrit
lentement
Wonderin'
if
I'll
ever
see
the
sun
Je
me
demande
si
je
reverrai
un
jour
le
soleil
I'm
feelin'
deep
shades
of
Indigo
Je
ressens
des
nuances
profondes
d'indigo
Pullin'
me
down
with
this
under
tow
Me
tirant
vers
le
bas
avec
ce
courant
sous-marin
I'm
lost
in
space
don't
know
where
to
go
Je
suis
perdue
dans
l'espace,
je
ne
sais
pas
où
aller
And
I'm
losin'
of
sight
me
Et
je
perds
de
vue
moi-même
Cause
all
that
I
can
see
Parce
que
tout
ce
que
je
vois
Are
shades
of
Indigo
Ce
sont
des
nuances
d'indigo
Shades
of
Indigo
Nuances
d'indigo
Can't
get
off
the
ground
Je
ne
peux
pas
décoller
My
heart
is
slowin'
down
Mon
cœur
ralentit
My
smiles
turn
into
frowns
Mes
sourires
se
transforment
en
grimaces
I
wanna
scream
but
there's
no
sound
J'ai
envie
de
crier,
mais
il
n'y
a
aucun
son
Can't
get
off
the
ground
Je
ne
peux
pas
décoller
My
heart
is
slowin'
down
Mon
cœur
ralentit
My
smiles
turn
into
frowns
Mes
sourires
se
transforment
en
grimaces
I
wanna
scream
but
there's
no
sound
J'ai
envie
de
crier,
mais
il
n'y
a
aucun
son
I'm
feelin'
deep
shades
of
Indigo
Je
ressens
des
nuances
profondes
d'indigo
Pullin'
me
down
with
this
under
tow
Me
tirant
vers
le
bas
avec
ce
courant
sous-marin
I'm
lost
in
space
don't
know
where
to
go
Je
suis
perdue
dans
l'espace,
je
ne
sais
pas
où
aller
And
I'm
losin'
sight
of
me
Et
je
perds
de
vue
moi-même
Cause
all
that
I
can
see
Parce
que
tout
ce
que
je
vois
Are
shades
of
Indigo
Ce
sont
des
nuances
d'indigo
Shades
of
Indigo
Nuances
d'indigo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.