Vibe - Lynnea M translation in German

Vibe

You got me trippin' I'm livin' in some kind of fantasy
Why can't I focus on anything when you are next to me
How do I put into words all the feelings I'm catchin now
I try to disguise what I'm feelin' inside but I don't know how
Feelin' so foolish
How did you do this
I'm losin control, I'm out of excuses
No way to hide it
I already tried it
I'm in way too deep
Ain't gonna deny it
You're a vibe
Every time you call my name
I come alive
When you touch me
Get them butterflies inside
Take a hit, and then I'm lit
You make me high
You're a vibe
A fuckin' vibe
Your lips are movin' but I keep on losin' the words you speak
I'm hypnotized by the look in your eyes are they brown or green?
I'm scared of this feelin' but still I'm believing it's destiny
You took a piece but i think I might give you the rest of me
Feelin' so foolish
How did you do this
I'm losin control, I'm out of excuses
No way to hide it
I already tried it
I'm in way too deep
Ain't gonna deny it
You're a vibe
Every time you call my name
I come alive
When you touch me
Get them butterflies inside
Take a hit, and then I'm lit
You make me high
You're a vibe
A fuckin' vibe
By your side wanna ride with you all night
Lettin' go, lose control
Boy I just might
Take me there
I ain't scared cuz it feels right
You're a vibe
A fuckin' vibe

Schwingung

Du bringst mich zum Stolpern, ich lebe in einer Art Fantasie
Warum kann ich mich auf nichts konzentrieren, wenn du neben mir bist
Wie drücke ich in Worten all die Gefühle aus, die ich jetzt empfinde
Ich versuche zu verbergen, was ich innerlich fühle, aber ich weiß nicht wie
Fühle mich so albern
Wie hast du das gemacht
Ich verliere die Kontrolle, mir gehen die Ausreden aus
Ich kann es nicht verbergen
Ich habe es schon versucht
Ich stecke viel zu tief drin
Ich werde es nicht leugnen
Du bist eine Schwingung
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Werde ich lebendig
Wenn du mich berührst
Bekomme ich Schmetterlinge im Bauch
Ein Zug, und ich bin high
Du machst mich high
Du bist eine Schwingung
Eine verdammte Schwingung
Deine Lippen bewegen sich, aber ich verliere immer wieder die Worte, die du sprichst
Ich bin hypnotisiert von dem Blick in deinen Augen, sind sie braun oder grün?
Ich habe Angst vor diesem Gefühl, aber ich glaube immer noch, dass es Schicksal ist
Du hast einen Teil genommen, aber ich glaube, ich könnte dir den Rest von mir geben
Fühle mich so albern
Wie hast du das gemacht
Ich verliere die Kontrolle, mir gehen die Ausreden aus
Ich kann es nicht verbergen
Ich habe es schon versucht
Ich stecke viel zu tief drin
Ich werde es nicht leugnen
Du bist eine Schwingung
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Werde ich lebendig
Wenn du mich berührst
Bekomme ich Schmetterlinge im Bauch
Ein Zug, und ich bin high
Du machst mich high
Du bist eine Schwingung
Eine verdammte Schwingung
An deiner Seite möchte ich die ganze Nacht mit dir fahren
Loslassen, die Kontrolle verlieren
Junge, ich könnte es einfach tun
Bring mich dorthin
Ich habe keine Angst, weil es sich richtig anfühlt
Du bist eine Schwingung
Eine verdammte Schwingung