Lynner - Solo Vete (feat. Kiss) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynner - Solo Vete (feat. Kiss)




Solo Vete (feat. Kiss)
Solo Vete (feat. Kiss)
Ahora tu estas
Maintenant tu es
Sola
Seule
Dime ma'
Dis-moi ma'
Que es lo que va a pasar
Qu'est-ce qui va se passer
Préndelo ya que ya estoy aca
Allume-le, je suis déjà
Si yo no me iré sin mis disculpas
Si je ne pars pas sans mes excuses
Veo que te tengo pero no hay nada mas
Je vois que je t'ai mais il n'y a rien de plus
Asi que me tendré que conformar
Alors je devrai me contenter
Con tus caricias que en la noche me das
De tes caresses que tu me donnes la nuit
Dimelo tu que estas aca
Dis-le toi qui es ici
Dimelo que estas pa hablar
Dis-le que tu es pour parler
Dimelo pa podernos besar
Dis-le pour qu'on puisse s'embrasser
Dimelo pa podernos mirar
Dis-le pour qu'on puisse se regarder
Ahora tu dime que estas aquí para verme mal
Maintenant dis-moi que tu es ici pour me voir mal
Ahora tu dime que estas aquí para verme bailar
Maintenant dis-moi que tu es ici pour me voir danser
Y cantar, pa llorar, pa saltar, pa amar
Et chanter, pour pleurer, pour sauter, pour aimer
Tu x mi, yo x ti, si no lo estas
Toi x moi, moi x toi, si tu ne l'es pas
Y solo vete y solo vete y solo vete ma
Et va-t'en, va-t'en, va-t'en ma
Y solo vete y solo vete y solo vete ma
Et va-t'en, va-t'en, va-t'en ma
Y solo vete y solo vete y solo vete ma
Et va-t'en, va-t'en, va-t'en ma
Y solo vete y solo vete y solo vete ma
Et va-t'en, va-t'en, va-t'en ma
Todas esas noches pensando en ti
Toutes ces nuits à penser à toi
Escribiendo canciones de lo que viví
Écrire des chansons sur ce que j'ai vécu
Cuando estaba a tu lado cuando fui feliz
Quand j'étais à tes côtés quand j'étais heureux
A ti dediqué lo mejor de mi
Je t'ai consacré le meilleur de moi
Y solo me usaste
Et tu ne m'as utilisé que
Solo me quebraste
Tu ne m'as que brisé
Me envenenaste
Tu m'as empoisonné
Te victimisaste
Tu t'es victimisé
En mi mente entraste
Tu es entré dans mon esprit
Conmigo jugaste
Tu as joué avec moi
Dijiste fue mi culpa
Tu as dit que c'était ma faute
Por descuidarte
Pour t'avoir négligé
Sólo vete no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux pas te voir
Si me llamas no contestaré
Si tu m'appelles, je ne répondrai pas
Se me fue la
Ma foi s'est envolée
No puedo creer
Je ne peux pas croire
En una mujer
En une femme
Muy tarde lo llegué a entender
J'ai compris trop tard
Solo quiere salir
Il veut juste sortir
Beber perrear
Boire, twerker
Llevarme una chica
Amener une fille
Que diga es mi fan
Qui dise qu'elle est ma fan
Sin compromiso
Sans engagement
Que se deje llevar
Qui se laisse emporter
Aunque por dentro sepa
Même si elle sait au fond
Que es pa olvidarte
Que c'est pour t'oublier
Solo quiere salir
Il veut juste sortir
Beber perrear
Boire, twerker
Llevarme una chica
Amener une fille
Que diga es mi fan
Qui dise qu'elle est ma fan
Sin compromiso
Sans engagement
Que se deje llevar
Qui se laisse emporter
Aunque por dentro sepa
Même si elle sait au fond
Que es pa olvidarte
Que c'est pour t'oublier
Ahora tu estas
Maintenant tu es
Sola
Seule
Dime ma'
Dis-moi ma'
Que es lo que va a pasar
Qu'est-ce qui va se passer
Préndelo ya que ya estoy aca
Allume-le, je suis déjà
Si yo no me iré sin mis disculpas
Si je ne pars pas sans mes excuses
Veo que te tengo pero no hay nada mas
Je vois que je t'ai mais il n'y a rien de plus
Asi que me tendré que conformar
Alors je devrai me contenter
Con tus caricias que en la noche me das
De tes caresses que tu me donnes la nuit
Dimelo tu que estas aca
Dis-le toi qui es ici
Dimelo que estas pa hablar
Dis-le que tu es pour parler
Dimelo pa podernos besar
Dis-le pour qu'on puisse s'embrasser
Dimelo pa podernos mirar
Dis-le pour qu'on puisse se regarder





Writer(s): Matias Silva


Attention! Feel free to leave feedback.