Lynner - Una Aventura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynner - Una Aventura




Una Aventura
Une Aventure
Paso un tiempo desde que no te vi
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Una aventura volverte a recorrer
Une aventure pour te revoir
Y por eso que yo ya no me acuerdo del ayer
Et c'est pourquoi je ne me souviens plus du passé
Y que pasa si ahora ya no estoy na' para ti
Et que se passe-t-il si je ne suis plus pour toi maintenant
Quiero que me lleves de nuevo
Je veux que tu m'emmènes à nouveau
Donde tu dejaste los juegos
tu as laissé les jeux
Es que yo era un juguete nuevo
Je n'étais qu'un nouveau jouet
A cualquier mujer le gusta lo que ve en mi
Toute femme aime ce qu'elle voit en moi
Es que soy guapo mh... sexy
Je suis beau, mh... sexy
Que tengo cash nose que hacer
J'ai de l'argent, je ne sais pas quoi faire
Y porque siempre me tocan a mi
Et pourquoi c'est toujours moi qui suis touché
Y yo se que puede ser
Et je sais que ça peut être
Que tu quieres ver
Que tu veux voir
Debajo de mi piel
Sous ma peau
Es que aveces
Parfois
También soy ambicioso
Je suis aussi ambitieux
Y quiero verte y darte todo mujer
Et je veux te voir et te donner tout, ma femme
Pasa que el feeling no lo tengo
Le feeling n'est pas
Pasa que contigo ya no veo
Avec toi, je ne vois plus rien
Es que tu a mi me tienes ciego
Tu me rends aveugle
Tu luz me dejo perplejo
Ta lumière m'a laissé perplexe
Con tu luz radiante me querías matar
Avec ta lumière rayonnante, tu voulais me tuer
Y hace poco yo estaba por olvidar
Et il y a peu de temps, j'étais sur le point d'oublier
Que tu querías llevarme a la oscuridad
Que tu voulais m'emmener dans les ténèbres
Una aventura mujer
Une aventure, ma femme
Volverte a recorrer
Pour te revoir
No se que tu quieres ver
Je ne sais pas ce que tu veux voir
Si soy humano también
Si je suis aussi un humain
Tengo yo tu misma piel
J'ai la même peau que toi
Y yo quiero verte bien
Et je veux te voir bien
Que superes esta stage
Que tu passes cette étape
Sigue tu camino beybe
Continue ton chemin, bébé
Nos miramos a la cara to sigue bien
On se regarde en face, tout va bien
Aunque el pasado se oculte bien
Même si le passé se cache bien
Quieres saber si lo entiendo
Tu veux savoir si je comprends
Y entiendo bien aunque solo tengo 16
Et je comprends bien, même si je n'ai que 16 ans
Se que los problemas quieres resolver
Je sais que tu veux résoudre les problèmes
Es por eso que tu me quieres ver
C'est pourquoi tu veux me voir
Ya no quiero recordar lo de ayer
Je ne veux plus me souvenir du passé
Me duele decirlo face to face
Ça me fait mal de le dire face à face
Pasa que no te quiero volver a ver
Ça se trouve, je ne veux plus te revoir
Quiero que tu me dejes en paz bebe
Je veux que tu me laisses tranquille, bébé
Una aventura volverte a recorrer
Une aventure pour te revoir
Una locura tuya volvernos a ver
Une folie de ta part pour nous revoir
Una aventura mujer
Une aventure, ma femme
Volverte a recorrer
Pour te revoir
No se que tu quieres ver
Je ne sais pas ce que tu veux voir
Si soy humano también
Si je suis aussi un humain
Tengo yo tu misma piel
J'ai la même peau que toi
Y yo quiero verte bien
Et je veux te voir bien
Que superes esta stage
Que tu passes cette étape
Sigue tu camino beybe
Continue ton chemin, bébé





Writer(s): Matias Silva

Lynner - Una Aventura
Album
Una Aventura
date of release
03-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.