Lyrics and translation Lynni Treekrem - Mexico

Mexico

Våkne opp med savn av alt
Midt i desember det sner og er bitkaldt
Vintern e som en hengemyr
æ ligger å drømme om å færa på æventyr
Savner lys og sommersol
Og du har skapt hjertet mitt om til et vepsbol
No e det nok
No e det nok
æ har fått nok av dæ og av snøfokk

/Ref/
No vil æ færa te mexico
Færa på tur te mexico
Der skal æ kvil i sola
Og prøv å kom på rett kjøl
No e det punktum finale
Du får prøv å smør på brødskiva di sjøl

Du trur æ e en vanlig kvardagsrett
Strø på salt og pepper
Så spiser du dæ mett
Men kjærligheten e en kokekunst
Du må tilsett noko meir
De ekje nok med brunst
E himmeln blå over skyan, tru?
Det ska æ finn ut
No ska æ ikkje snu, førr
No e det nok
No e det nok
æ har fått nok av dæ og av snøfokk

Åhhh.

/Ref/
No vil æ færa te mexico
Færa på tur te mexico
Der skal æ kvil i sola
Og prøv å kom på rett kjøl
No e det punktum finale
Du får smøre på brødskiva di sjøl

"The last time we listened to a Bush, we wandered in the desert for 40
Years."

Mexique

Je me réveille avec le désir de tout
Au milieu de décembre, il neige et il fait froid
L'hiver est comme un marais
Je rêve d'aller à l'aventure
J'ai envie de lumière et de soleil d'été
Et tu as fait de mon cœur un nid de guêpes
C'est assez maintenant
C'est assez maintenant
J'en ai assez de toi et de la neige

/Refrain/
Maintenant je veux aller au Mexique
Faire un voyage au Mexique
Je vais me reposer au soleil
Et essayer de remettre les choses en ordre
Maintenant, c'est la fin
Tu peux essayer de te tartiner ton pain tout seul

Tu penses que je suis un plat ordinaire du quotidien
Ajouter du sel et du poivre
Tu manges jusqu'à être rassasié
Mais l'amour est un art culinaire
Il faut ajouter quelque chose de plus
Ce n'est pas assez avec l'instinct
Le ciel est-il bleu au-dessus des nuages, tu crois ?
Je vais le découvrir
Maintenant je ne vais pas reculer, parce que
C'est assez maintenant
C'est assez maintenant
J'en ai assez de toi et de la neige

Oh.

/Refrain/
Maintenant je veux aller au Mexique
Faire un voyage au Mexique
Je vais me reposer au soleil
Et essayer de remettre les choses en ordre
Maintenant, c'est la fin
Tu peux te tartiner ton pain tout seul

"La dernière fois que nous avons écouté un Bush, nous avons erré dans le désert pendant 40
ans."